Paroles et traduction Simona Bencini - Sincera

Sincera

C'è qualcosa che non sai
Ed è qualcosa che tu non saprai mai
A volte è così difficile decidere
Se ogni scelta che fai ti segnerà

E sogno d'incontrarti
Nel solito caffè

"Ciao, come stai?...".
Il tempo è stato avaro con noi
"Mi pensi mai?...". Chissà
Mi chiedo
Se quel giorno fossi stata
Sincera
Sincera
Sincera

Cambiare vita, che responsabilità...
Ho preferito rinunciare e poi scappare via
Non ho avuto la forza di difenderci
In fondo una ferita in più che cosa vuoi che sia

Ma più che passa il tempo
E più ti ritrovo qui

"Ciao, come stai?...".
Il destino ha chiuso gli occhi con noi
"Ci pensi mai?...".
A come sarebbe-stato diverso

Special:
L'amore con te
Una luce che non spegnerò
Mi guida in questo buio che c'è intorno
E mi tiene compagnia
Ogni istante che vivo
Ogni volta che avrò nostalgia
Unico diamante
Segreto
Per sempre
Ti amerò

"Ciao, come stai?..."
Io non avevo scelta, lo sai...
"Mi pensi mai?..."
Sapevo che tu non avresti capito
"Ciao, come stai?..."
Oh no
"Ci pensi mai?..."...
E' stata colpa mia
Sei l'unico rimpianto
Mi chiedo ancora adesso perché
Non ti ho spedito mai
Questa lettera davvero
Volevo solo dirti
Che mai sarei più stata
Sincera senza te
Sincera senza te
Sincera
Senza te

Riconoscerai

Honest

There's something you don't know
And it's something you'll never know
Sometimes it's so hard to decide
If every choice you make will mark you

And I dream of meeting you
At our usual coffee shop

"Hello, how are you?...".
Time has been stingy with us
"Do you ever think of me?...". Who knows
I wonder
If that day I had been
Honest
Honest
Honest

Changing life, what a responsibility...
I preferred to give up and then run away
I didn't have the strength to defend us
After all, what's one more wound

But the more time passes
The more I find you here

"Hello, how are you?...".
Fate has closed its eyes with us
"Do you ever think of me?...".
How different it would have been

Special:
Love with you
A light I won't turn off
It guides me in this darkness around me
And keeps me company
Every moment I live
Every time I'm nostalgic
Unique diamond
Secret
Forever
I'll love you

"Hello, how are you?..."
I had no choice, you know...
"Do you ever think of me?..."
I knew you wouldn't understand
"Hello, how are you?..."
Oh no
"Do you ever think of me?..."...
It was my fault
You are the only regret
I still wonder why
I never sent you
This letter really
I just wanted to tell you
That I would never be again
Honest without you
Honest without you
Honest
Without you

You'll recognize