Paroles et traduction Simona Bencini - Tempesta

Tempesta

Non faccio domande, non serve
Sono risposte che non mi darai mai...
Ti penso e mi sento impotente
Sono un angelo che non sa più volare
Ascoltando
I miei passi nel silenzio
Il ricordo che ho di te
Mi chiama dolcemente
Ma dentro è solo tempesta
Io non so più chi sei
Sto cercando il tuo nome
Che non so dire più
Nei sogni miei
Io disseterò di lacrime
Quel fiore che cresceva dentro me
Soltanto per te
Tu - perché hai ignorato tutto così?
La verità è che non so

Se comprenderò
Come neve
Sulle fiamme che bruciano qui
Il tuo ricordo scenderà
Ma dentro è solo tempesta
Io non so più chi sei
Stringo fra le mie mani
Quel che eravamo noi
Nei sogni miei
Risalendo
Le curve del mio cuore
Ovunque solo te
Se puoi chiamami
Chiamami più forte
Dove sei...
Sole nella tempesta
Se tornerai da me...

Storm

I don't ask questions, it's useless
They're answers you'll never give me...
I think of you and feel powerless
I'm an angel who can't fly anymore
As I listen
To my footsteps in the silence
The memory I have of you
Calls me sweetly
But inside it's just a storm
I don't know who you are anymore
I'm searching for your name
That I can no longer say
In my dreams
I'll quench my thirst with tears
That flower that grew inside me
Only for you
You - why did you ignore everything like this?
The truth is, I don't know

If I'll understand
Like snow
On the flames that burn here
The memory of you will descend
But inside it's just a storm
I don't know who you are anymore
I squeeze between my hands
What we used to be
In my dreams
Ascending
The curves of my heart
Everywhere only you
If you can, call me
Call me louder
Where are you...
Sunshine in the storm
If you'll come back to me...