Dr. Jekyll Mr. Hyde (with Peter Cincotti) - Simona Molinaritraduction en allemand
Ma
tu
chi
sei?
Aber
wer
bist
du?
Tu
che
questa
notte
tornerai
Du,
der
du
heute
Nacht
zurückkehren
wirst
E
sulla
mia
bocca
giurerai
Und
auf
meinen
Mund
schwören
wirst
Voglio
restare
con
te
Ich
will
bei
dir
bleiben
Ma
tu
chi
sei?
Aber
wer
bist
du?
Tu
che
al
primo
sole
svanirai
Du,
der
du
bei
der
ersten
Sonne
verschwinden
wirst
E
tra
un
mese
telefonerai
Und
in
einem
Monat
anrufen
wirst
Di
nuovo
pazzo
di
me
Wieder
verrückt
nach
mir
Ti
ho
visto
ridere
Ich
habe
dich
lachen
sehen
Di
fronte
alle
disgrazie
della
gente
Angesichts
des
Unglücks
der
Leute
Ti
ho
visto
piangere
Ich
habe
dich
weinen
sehen
Durante
la
cattura
di
un
serpente
Während
des
Fangs
einer
Schlange
Ma
tu
chi
sei?
Aber
wer
bist
du?
Tu
probabilmente
non
lo
sai
Du
weißt
es
wahrscheinlich
nicht
Come
non
sappiamo
pure
noi
So
wie
wir
auch
nicht
wissen
Di
esser
tutti
mezzi
matti
Dass
wir
alle
halb
verrückt
sind
Un
poco
Dottor
Jekyll
Ein
bisschen
Doktor
Jekyll
A
little
Mister
Hyde
Ein
wenig
Mister
Hyde
Ti
ho
visto
ridere
Ich
habe
dich
lachen
sehen
Davanti
a
un'auto
dopo
un
incidente
Vor
einem
Auto
nach
einem
Unfall
Ti
ho
vista
piangere
Ich
habe
dich
weinen
sehen
Precipitevolissimevolmente
Überstürzt
Ma
tu
chi
sei?
Aber
wer
bist
du?
Verosimilmente
non
lo
sai
Wahrscheinlich
weißt
du
es
nicht
E
la
stessa
sorte
tocca
a
noi
Und
das
gleiche
Schicksal
trifft
uns
Che
siamo
tutti
mezzi
matti
Die
wir
alle
halb
verrückt
sind
Un
poco
Dottor
Jekyll
Ein
bisschen
Doktor
Jekyll
A
little
Mister
Hyde
Ein
wenig
Mister
Hyde
Ti
ho
visto
ridere
Ich
habe
dich
lachen
sehen
Di
fronte
alle
disgrazie
della
gente
Angesichts
des
Unglücks
der
Leute
Ti
ho
vista
piangere
Ich
habe
dich
weinen
sehen
Durante
la
cattura
di
un
serpente
Während
des
Fangs
einer
Schlange
Ma
tu
chi
sei?
Aber
wer
bist
du?
Tu
probabilmente
non
lo
sai
Du
weißt
es
wahrscheinlich
nicht
Come
non
sappiamo
pure
noi
So
wie
wir
auch
nicht
wissen
Di
esser
tutti
mezzi
matti
Dass
wir
alle
halb
verrückt
sind
Un
poco
Dottor
Jekyll
Ein
bisschen
Doktor
Jekyll
Un
poco
Mister
Hyde
Ein
wenig
Mister
Hyde
A
little
Doctor
Jekyll
Ein
wenig
Doktor
Jekyll
A
little
Mister
Hyde
Ein
wenig
Mister
Hyde
Un
poco
Dottor
Jekyll
Ein
bisschen
Doktor
Jekyll
Un
poco
Mister
Hyde
Ein
wenig
Mister
Hyde
Évaluez la traduction
1
La felicità (feat. Peter Cincotti)
2 A Rose Among Thorns
3 Dr. Jekyll Mr. Hyde (with Peter Cincotti)
4 Come vento
5 Mentimi
6 Sampa Milano - duet with Gilberto Gil
7 Where the clouds go
8 Non so dirti di no (A Long Way From Home) [with Peter Cincotti]
9 Lettera
10 Il mulo
11 Gran Balôn - feat. The Sweet Life Society & Frank Armocida
2 A Rose Among Thorns
3 Dr. Jekyll Mr. Hyde (with Peter Cincotti)
4 Come vento
5 Mentimi
6 Sampa Milano - duet with Gilberto Gil
7 Where the clouds go
8 Non so dirti di no (A Long Way From Home) [with Peter Cincotti]
9 Lettera
10 Il mulo
11 Gran Balôn - feat. The Sweet Life Society & Frank Armocida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.