Paroles et traduction Simona Molinari - Memorie

Memorie

Accogli le mie parole
Come fossero tue amiche
Son venute coraggiose
Veleggiando in aria ostile

Sarò ostinatamente
Esplicita malgrado
Ti possano causare
Evitabili dolori

Somiglio a un tulipano
Che vive senza sole
E se invidiose nubi
Lo possano oscurare
Io spero in ogni raggio che passi l'atmosfera
Istintivamente certa
Che esista una passione
Per cui lottare
Per cui lottare

Se puoi non giudicarmi
Perché è sbocciato adesso
Per donare libertà
A ciò che porto addosso

Somiglio a un tulipano
Che vive senza sole
E se invidiose nubi
Lo possano oscurare
Io spero in ogni raggio che passi l'atmosfera
Istintivamente certa
Che esista una passione
Per cui lottare
Per cui lottare

Memories

Embrace my words
As if they were your friends
They came courageous
Sailing through the hostile air

I will be stubbornly
Explicit despite
They may cause you
Avoidable pain

I resemble a tulip
That lives without the sun
And if envious clouds
Can obscure it
I hope for every ray that passes through the atmosphere
Instinctively certain
That there is a passion
To fight for
To fight for

If you can not judge me
Because it bloomed now
To give freedom
To what I carry

I resemble a tulip
That lives without the sun
And if envious clouds
Can obscure it
I hope for every ray that passes through the atmosphere
Instinctively certain
That there is a passion
To fight for
To fight for