Paroles et traduction Simona Molinari - Mettici più verve

Mettici più verve

Mettici più verde
In tutto quel che fai
Mettici più verde
Altrimenti mi annoierai

Mettici più blu
In quel cielo che mi mostrerai
Impegnati di più
E vedrai che mi piacerai

Tu lo sai che la vita è bella
Quando si balla un po' di più
Tu lo sai che per stare a galla
Devi nuotare un po' di più

E non startene impalato
A rimpiangere un passato
Che non tornerà
Non ritornerà la, la, la, la, la, la, la

E non startene impalato
A rimpiangere sul latte versato
Nessuno lo berrà
Nessuno lo berrà
La, la, la, la, la, la, la

Mettici più sprint
Nelle giornate che mi dai
Senza usare il gin
Si vive bene anche senza drink

Tu lo sai che la vita è bella
Quando si balla un po' di più
Tu lo sai che per stare a galla
Devi nuotare un po' di più

E non startene impalato
A rimpiangere un passato
Che non tornerà
Non ritornerà la, la, la, la, la, la, la

E non startene impalato
A rimpiangere sul latte versato
Nessuno lo berrà
Nessuno lo berrà
La, la, la, la, la, la, la

A che serve lamentarsi
Se poi tu non puoi goderti
Quel che ti offre la città
L'idea di libertà

A che serve disperarsi
Per gli oggetti ormai dispersi
Se noi due sappiamo amarci
Niente mai potrà ferirci

E non startene impalato
A rimpiangere un passato
Che non tornerà
Non ritornerà la, la, la, la, la, la, la

Tu lo sai che la vita è bella
Quando si balla un po' di più
Tu lo sai che per stare a galla
Devi nuotare un po' di più

E non startene impalato
A rimpiangere sul latte versato
Nessuno lo berrà
Nessuno lo berrà
La, la, la, la, la, la, la

E non startene impalato
Tu non startene impalato

Добавь больше энергии

Добавь больше красок
Во все, что ты делаешь
Добавь больше красок
Иначе ты мне наскучишь

Добавь больше синевы
В небо, что мне покажешь
Постарайся больше
И увидишь, я тобой очаруюсь

Ты же знаешь, жизнь прекрасна
Когда танцуешь чуть больше
Ты же знаешь, чтоб остаться на плаву
Нужно плыть чуть больше

И не стой столбом
Сожалея о прошлом
Которое не вернется
Не вернется, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

И не стой столбом
Сожалея о пролитом молоке
Никто его не выпьет
Никто его не выпьет
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Добавь больше энергии
В дни, что проводишь со мной
Не прибегая к джину
Можно жить хорошо и без выпивки

Ты же знаешь, жизнь прекрасна
Когда танцуешь чуть больше
Ты же знаешь, чтоб остаться на плаву
Нужно плыть чуть больше

И не стой столбом
Сожалея о прошлом
Которое не вернется
Не вернется, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

И не стой столбом
Сожалея о пролитом молоке
Никто его не выпьет
Никто его не выпьет
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Какой смысл жаловаться
Если ты не можешь насладиться
Тем, что предлагает город
Чувством свободы

Какой смысл отчаиваться
Из-за потерянных вещей
Если мы умеем любить друг друга
Ничто не сможет нас ранить

И не стой столбом
Сожалея о прошлом
Которое не вернется
Не вернется, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Ты же знаешь, жизнь прекрасна
Когда танцуешь чуть больше
Ты же знаешь, чтоб остаться на плаву
Нужно плыть чуть больше

И не стой столбом
Сожалея о пролитом молоке
Никто его не выпьет
Никто его не выпьет
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

И не стой столбом
Ты не стой столбом