Paroles et traduction Simona Molinari - Portate gli uomini

Portate gli uomini

Tanti anni fa pensavo che
Sarei rimasta sola ma,
Ora son qui, diciamo che ho imparato.
Chi resta sola non può mai
Svelare i desideri suoi
E non potrò cadere in tentazione,
Io giuro che ci provo ma proprio non so resistere.

Rit:
Portete gli uomini
Che mi divertirò
Con loro giocherò finché verrà mattina
Presto che voglio godere un po'
Potrebbe non succedervi mai più
Se siete uomini datevi a me

Io dico che è facile
Mandare un uomo in estasi
Se indossi rossa lingérie vedrai.
Vi voglio tutti qui per me
è forse questo un crimine,
Non so perché la gente disapprova,
Anche se a volte capita feriscano vi dico dai.

Rit:
Portete gli uomini
Che mi divertirò
Con loro giocherò finché verrà mattina
Presto che voglio godere un po'
Potrebbe non succedervi mai più
Se siete uomini datevi a me

Se tu saprai sorprendermi
Sarò per te l'amante ideale ma se soffrirai
Non te la puoi prendere con me perché
Anche una rosa punge sai.

A colazione un uomo io gradirei
Sono socievole mi piace così.
A mezzogiorno ho un languorino che poi
Potrei saziare con due di voi.
Se vuoi venire qui per l'ora del tè
Come biscotto puoi usare anche me.
Le torte buone hanno due strati anche se
Posso impazzire se sono tre.
Dopo il tramonto mangio ancora di più
Alle mie cene sei invitato anche tu,
Poche portate stai leggero perché
A letto presto verrai con me.

Rit:
Portete gli uomini
Che mi divertirò
Con loro giocherò finché verrà mattina
Presto che voglio godere un po'
Potrebbe non succedervi mai più
Se siete uomini io sono qui.

Приведите мужчин

Много лет назад я думала, что
Останусь одна, но
Теперь я здесь, скажем так, я научилась.
Кто остается один, никогда не сможет
Раскрыть свои желания
И не сможет поддаться искушению,
Я клянусь, что пытаюсь, но просто не могу устоять.

Припев:
Приведите мужчин,
Я буду веселиться,
С ними буду играть до самого утра.
Быстрее, я хочу немного насладиться,
Возможно, такого больше не повторится.
Если вы мужчины, отдайтесь мне.

Я говорю, что это легко -
Довести мужчину до экстаза,
Если на тебе красное белье, ты увидишь.
Я хочу вас всех здесь для себя,
Разве это преступление?
Не знаю, почему люди не одобряют,
Даже если иногда бывает больно, я говорю, давайте.

Припев:
Приведите мужчин,
Я буду веселиться,
С ними буду играть до самого утра.
Быстрее, я хочу немного насладиться,
Возможно, такого больше не повторится.
Если вы мужчины, отдайтесь мне.

Если ты сумеешь меня удивить,
Я буду для тебя идеальной любовницей, но если ты будешь страдать,
Ты не можешь винить меня, потому что
Даже роза колет, знаешь ли.

На завтрак я бы хотела мужчину,
Я общительная, мне так нравится.
В полдень у меня легкий голод, который
Я могла бы утолить с двумя из вас.
Если хочешь прийти ко мне на чаепитие,
В качестве печенья можешь использовать и меня.
У хороших тортов два слоя, хотя
Я могу сойти с ума, если их три.
После заката я ем еще больше,
На мои ужины приглашен и ты,
Небольшие порции, будь осторожен, потому что
Вскоре ты окажешься в постели со мной.

Припев:
Приведите мужчин,
Я буду веселиться,
С ними буду играть до самого утра.
Быстрее, я хочу немного насладиться,
Возможно, такого больше не повторится.
Если вы мужчины, я здесь.