Paroles et traduction Simona Molinari - Stringimi più forte

Stringimi più forte

Sai, si può avere qualcosa da dire
Quando la vita ti insegna a soffrire
Quando ti accorgi che dentro al dolore
A volte c'è un mondo che devi scoprire

Sai che il silenzio non rende migliore
A volte uno scontro è una risoluzione
Di giorni che passano lenti e di ore
Riempite di alibi e di paure

Sai, non avere paura mai
Quando ti allontani
Stringimi le mani
Più forte, più forte
Sai, forse a volte ti perderò
Forse a volte io piangerò
Ma la vita è più forte
Più forte, più forte

Sai, forse a volte si deve affondare
Per perdere fiato, per poi risalire
Per rendere tutto davvero speciale
E scoprire le cose che non vuoi vedere

Sai, non avere paura mai
Quando ti allontani
Stringimi le mani
Più forte, più forte
Sai, forse a volte ti perderò
Forse a volte io piangerò
Ma la vita è più forte
Più forte, più forte sai

Sai, forse a volte ti perderò
Forse a volte io piangerò
Ma la vita è più forte
Più forte, più forte
Sai non avere paura mai
Quando ti allontani
Stringimi le mani
Più forte, più forte sai

Tu non ti arrendere, non ti stancare
Se le incomprensioni ti fanno star male
Non ti mentire mai e non tacere
Sai che alle volte è più bello inciampare

Обними меня крепче

Знаешь, всегда есть что сказать,
Когда жизнь учит страдать.
Когда ты понимаешь, что в боли,
Порой есть мир, который нужно открыть.

Знаешь, молчание не делает лучше,
Иногда ссора — это решение
Дней, что тянутся медленно, и часов,
Наполненных оправданиями и страхами.

Знаешь, никогда не бойся,
Когда ты отдаляешься,
Сожми мои руки
Крепче, крепче.
Знаешь, возможно, иногда я потеряю тебя,
Возможно, иногда я буду плакать,
Но жизнь сильнее,
Сильнее, сильнее.

Знаешь, порой нужно опуститься на дно,
Чтобы задохнуться, а затем всплыть,
Чтобы сделать всё по-настоящему особенным
И открыть то, что ты не хочешь видеть.

Знаешь, никогда не бойся,
Когда ты отдаляешься,
Сожми мои руки
Крепче, крепче.
Знаешь, возможно, иногда я потеряю тебя,
Возможно, иногда я буду плакать,
Но жизнь сильнее,
Сильнее, сильнее, знаешь.

Знаешь, возможно, иногда я потеряю тебя,
Возможно, иногда я буду плакать,
Но жизнь сильнее,
Сильнее, сильнее.
Знаешь, никогда не бойся,
Когда ты отдаляешься,
Сожми мои руки
Крепче, крепче, знаешь.

Ты не сдавайся, не уставай,
Если недопонимания заставляют тебя страдать.
Никогда не лги себе и не молчи,
Знаешь, иногда лучше оступиться.