Paroles et traduction Simone - Besame Mucho

Besame Mucho

Bésame, bésame mucho
como si fuera esta noche
la última vez
bésame, bésame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte después

Bésame, bésame mucho
como si fuera esta noche
la última vez
bésame, bésame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte después

Quiero tenerte muy cerca
tenerte a mi lado
verte junto a mi
piensa que tal vez mañana
yo ya estaré lejos
muy lejos de ti

Целуй меня много

Целуй меня, целуй меня много,
Как будто эта ночь
Последняя для нас.
Целуй меня, целуй меня много,
Ведь я боюсь тебя потерять,
Потерять тебя навсегда.

Целуй меня, целуй меня много,
Как будто эта ночь
Последняя для нас.
Целуй меня, целуй меня много,
Ведь я боюсь тебя потерять,
Потерять тебя навсегда.

Хочу, чтоб ты был так близко,
Чтоб был всегда со мной,
Чтоб видел я тебя рядом.
Ведь, может быть, завтра
Я буду уже далеко,
Очень далеко от тебя.