Paroles et traduction Simone - Canôa, canôa

Canôa, canôa

Canoa canoa desce
No meio do rio Araguaia desce
No meio da noite alta da floresta
Levando a solidão e a coragem
Dos homens que são
Ava avacanoê
Ava avacanoê
Avacanoeiro prefere as águas Avacanoeiro prefere o rio
Avacanoeiro prefere os peixes Avacanoeiro prefere remar
Ava prefere pescar
Ava prefere pescar
Dourado, arraia, grumatá
Piracará, pira-andirá
Jatuarana, taiabucu
Piracanjuba, peixe-mulher
Avacanoeiro quer viver
Avacanoeiro só quer pescar
Dourado, arraia e grumatá
Piracanjuba, peixe mulher

Canoe, Canoe

Canoe, canoe, it goes down
In the middle of the Araguaia river, it goes down
In the middle of the forest's dark night
Bearing the solitude and courage
Of the men who are
Ava avacanoê
Ava avacanoê
Canoe man prefers the waters Canoe man prefers the river
Canoe man prefers the fish Canoe man prefers to row
Ava prefers to fish
Ava prefers to fish
Golden, stingray, grumatá
Piracará, pira-andirá
Jatuarana, taiabucu
Piracanjuba, female fish
Canoe man wants to live
Canoe man only wants to fish
Golden, stingray and grumatá
Piracanjuba, female fish