Paroles et traduction Simone - El Amor Mas Amor
Busco
la
suerte
I'm
seeking
the
fortune
De
un
amor
tranquilo
Of
a
quiet
love
Con
sabor
a
fruta
mordida
That
tastes
like
a
bitten
fruit
Busco
la
vida
I'm
seeking
the
life
Del
que
sólo
bebe
Of
one
who
drinks
only
El
aguamiel
de
tu
saliva
The
mead
of
your
saliva
Ser
tu
pan,
ser
tu
comida
To
be
your
bread,
to
be
your
food
El
amor
más
amor
que
hay
en
la
vida
The
greatest
love
in
life
Pongo
mi
cuerpo
como
garantía
I
offer
my
body
as
a
guarantee
Ser
un
artista
en
nuestra
rutina
To
be
an
artist
in
our
routine
Cielo
infierno
noche
y
día
Heaven,
hell,
night
and
day
Ser
nuestra
riqueza
y
nuestra
ruina
To
be
our
fortune
and
our
ruin
Transformar
el
tedio
en
melodía
To
transform
boredom
into
melody
Ser
tu
pan,
ser
tu
comida
To
be
your
bread,
to
be
your
food
El
amor
más
amor
que
hay
en
la
vida,
The
greatest
love
in
life
Dulce
veneno,
anti-monotonía
A
sweet
poison
Quiero
encontrar
la
fuente
escondida,
I
seek
to
find
the
hidden
spring
Beber
la
dulce
miel
de
tu
vida
To
drink
the
sweet
honey
of
your
life
Mi
cuerpo
entero
hecho
de
papel
My
whole
body
is
made
of
paper
Boca,
nuca,
piel,
es
tu
amante
fiel
Mouth,
neck,
skin,
it's
your
loyal
lover
Ser
tu
pan,
ser
tu
comida
To
be
your
bread,
to
be
your
food
El
amor
más
amor
que
hay
en
la
vida,
The
greatest
love
in
life
Y
algún
remedio
que
te
dé
alegria
And
some
remedy
that
brings
you
joy
Y
algún
remedio
que
te
dé
alegria
And
some
remedy
that
brings
you
joy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.