Paroles et traduction Simone - O que será (A flor da Pele)

E todos os meu nervos estão a rogar
E todos os meus órgãos estão a clamar
E uma aflição medonha me faz implorar
O que não tem vergonha, nem nunca terá
O que não tem governo, nem nunca terá
O que não tem juízo

O que será que lhe dá
O que será meu nego, será que lhe dá
Que não lhe dá sossego, será que lhe dá

Será que o meu chamego quer me judiar
Será que isso são horas dele vadiar
Será que passa fora o resto da dia
Será que foi-se embora em má companhia
Será que essa criança quer me agoniar
Será que não se cansa de desafiar
O que não tem descanso, nem nunca terá
O que não tem cansaço, nem nunca terá
O que não tem limite

O que será que será
Que dá dentro da gente, que não devia
Que desacata a gente, que é revelia
Que é feito uma aguardente que não sacia
Que é feito estar doente de um folia
Que nem dez mandamentos vão conciliar
Nem todos os unguentos vão aliviar
Nem todos os quebrantos, toda alquimia
E nem todos os santos, será que será
O que não tem governo, nem nunca terá
O que não tem vergona, nem nunca terá
O que não tem juízo

O que não tem governo, nem nunca terá
O que não tem vergona, nem nunca terá
O que não tem juízo

И все мои нервы умоляют,
И все мои органы кричат,
И ужасное горе заставляет меня умолять
Что не стыдно, и никогда не будет
То, что не имеет правительства, и никогда не будет
Что не имеет смысла

Что это даст вам
Что будет моим отрицанием, даст ли он вам
Что это не дает вам покоя, это дает вам

Может быть, мой хамего хочет меня поругать?
Неужели это его время бездельничать
Проходит ли остаток дня
Неужели он ушел в плохой компании?
Хочет ли этот ребенок мучить меня
Не устает ли он бросать вызов
Тот, у кого нет покоя, и никогда не будет
Тот, у кого нет усталости, и никогда не будет
Что не имеет предела

Что будет
Что он дает внутри нас, что он не должен
Кто неуважительно относится к нам, кто откровенен
Что это бренди, который не насыщает
Это сделано, чтобы быть больным разгулом
Что ни десять заповедей не примиряются
Не все мази облегчат
Не все разбитые, вся алхимия
И не все святые, будет ли это
То, что не имеет правительства, и никогда не будет
То, что не имеет вергоны, и никогда не будет
Что не имеет смысла

То, что не имеет правительства, и никогда не будет
То, что не имеет вергоны, и никогда не будет
Что не имеет смысла