Paroles et traduction Simone - Tô Que Tô - Ao Vivo

Tô Que Tô - Ao Vivo

Vem cá de qualquer maneira
Balança minha roseira
Me bate de brincadeira
Me chama de traiçoeira

Me tranca na geladeira
Apaga minha fogueira
Promete qualquer besteira
Que eu fico toda faceira

Tortura essa brasileira
Me arranha com a pulseira
Me enforca na trepadeira
Pendura minha chuteira

Menino, mas que zoeira
Cadê meu advogado?

Eu tô que tô!
(Eu tô que tô!)
Eu tô que tô!
(Eu tô que tô!)

La luz a la media boca
Bésame mucho loca
Não, isso não
Me dá coceira

La luz a la media boca
Bésame mucho loca
Não, não
Me dá coceira

Vem cá, minha compoteira
Balança essa pasmaceira
Me bate com a cabideira
Me chama de lavadeira

Não grita, não dá bandeira
Periga marcar bobeira
Quebrei o pé da cadeira
Cuidado com a cristaleira

Segura, me deu gagueira
Eu juro que é verdadeira
Disfarça e chama a enfermeira
Tá dando uma tremedeira

Mamãe, viva o Zé Pereira
Cadê meu advogado?

Eu tô que tô!
Eu tô que tô!
Eu tô que tô!
Eu tô que tô!

La luz a la media boca
Bésame mucho loca
Não, isso não
Me dá coceira

La luz a la media boca
Bésame mucho loca
Não, não
Me dá coceira

Vem cá, minha compoteira
Balança essa pasmaceira
Me bate com a cabideira
Me chama de lavadeira

Não grita, não dá bandeira
Periga marcar bobeira
Quebrei o pé da cadeira
Cuidado com a cristaleira

Segura, me deu gagueira
Eu juro que é verdadeira
Disfarça e chama a enfermeira
Tá dando uma tremedeira

Mamãe, viva o Zé Pereira
Cadê meu advogado?

Eu tô que tô!
(Eu tô que tô!)
Eu tô que tô!
(Eu tô que tô!)

Eu tô que tô! Eu tô que tô!
Eu tô que tô, que tô, que tô, ah, ai
Eu tô que tô, que tô, que tô, que tô, que tô

Eu tô que tô! Eu tô que tô!
Eu tô que tô! Eu tô que tô!
Eu tô que tô! Eu tô que tô!

Я вся горю - (концертная запись)

Иди сюда, неважно как
Покачай мои бедра
Ударь меня понарошку
Назови меня предательницей

Запри меня в холодильник
Затуши мой огонь
Наобещай с три короба
И я вся засияю

Помучай эту бразильянку
Поцарапай меня браслетом
Повесь меня на лиану
Подвесь мои кеды

Ну и шуточки у тебя, мальчик!
Где мой адвокат?

Я вся горю!
(Я вся горю!)
Я вся горю!
(Я вся горю!)

Приглушенный свет
Поцелуй меня крепко, глупый
Нет, это не то
Меня это раздражает

Приглушенный свет
Поцелуй меня крепко, глупый
Нет, нет
Меня это раздражает

Иди сюда, мой сладенький
Встряхнись, хватит киснуть
Ударь меня вешалкой
Назови меня прачкой

Не кричи, не паникуй
Можно и оплошать
Я сломала ножку стула
Осторожно с сервантом

Подожди, я начала заикаться
Клянусь, это правда
Спрячься и позови медсестру
Меня всю трясет

Мамочки, да здравствует карнавал!
Где мой адвокат?

Я вся горю!
Я вся горю!
Я вся горю!
Я вся горю!

Приглушенный свет
Поцелуй меня крепко, глупый
Нет, это не то
Меня это раздражает

Приглушенный свет
Поцелуй меня крепко, глупый
Нет, нет
Меня это раздражает

Иди сюда, мой сладенький
Встряхнись, хватит киснуть
Ударь меня вешалкой
Назови меня прачкой

Не кричи, не паникуй
Можно и оплошать
Я сломала ножку стула
Осторожно с сервантом

Подожди, я начала заикаться
Клянусь, это правда
Спрячься и позови медсестру
Меня всю трясет

Мамочки, да здравствует карнавал!
Где мой адвокат?

Я вся горю!
(Я вся горю!)
Я вся горю!
(Я вся горю!)

Я вся горю! Я вся горю!
Я вся горю, горю, горю, ах, ой
Я вся горю, горю, горю, горю, горю

Я вся горю! Я вся горю!
Я вся горю! Я вся горю!
Я вся горю! Я вся горю!