Paroles et traduction Simone - Naturalmente

Naturalmente

Naturalmente
(Socorro Lira / Roberto Tranjan)

A lâmpada pode ser normal
A luz é natural
Aquela música pode ser normal
O som é natural
A fome pode ser normal
O alimento é natural
E como poderia ser diferente
Quando se trata da gente
Como não ser naturalmente
Quando se trata de gente
A lei pode ser normal
A moral é natural
O sono pode ser normal
O sonho é natural
A guerra pode ser normal
A paz é natural
E como poderia ser diferente
Quando se trata da gente
Como não ser naturalmente
Quando se trata de gente
A falta pode ser normal
A fartura é natural
A miragem pode ser normal
A imagem é natural
O vício pode ser normal
A virtude é natural
E como poderia ser diferente
Quando se trata da gente
Como não ser naturalmente
Quando se trata de gente
O atalho pode ser normal
O caminho é natural
O mundo pode ser normal
A vida é natural
O medo pode ser normal
O amor é natural
E como poderia ser diferente
Quando se trata da gente
Como não ser naturalmente
Quando se trata de gente
E como poderia ser diferente
Quando se trata da gente
Como não ser naturalmente
Quando se trata de gente
Quando se trata da gente
Quando se trata de gente

Естественно

Естественно
(Сокорро Лира / Роберто Траньян)

Лампа может быть обычной,
А свет — естественным.
Музыка может быть обычной,
А звук — естественным.
Голод может быть обычным,
А еда — естественной.
И как может быть иначе,
Когда дело касается нас,
Как нам не быть естественными,
Когда дело касается нас?
Закон может быть обычным,
А мораль — естественной.
Сон может быть обычным,
А мечта — естественной.
Война может быть обычной,
А мир — естественным.
И как может быть иначе,
Когда дело касается нас,
Как нам не быть естественными,
Когда дело касается нас?
Нужда может быть обычной,
А изобилие — естественным.
Мираж может быть обычным,
А образ — естественным.
Порок может быть обычным,
А добродетель — естественной.
И как может быть иначе,
Когда дело касается нас,
Как нам не быть естественными,
Когда дело касается нас?
Обходной путь может быть обычным,
А путь — естественным.
Мир может быть обычным,
А жизнь — естественной.
Страх может быть обычным,
А любовь — естественной.
И как может быть иначе,
Когда дело касается нас,
Как нам не быть естественными,
Когда дело касается нас?
И как может быть иначе,
Когда дело касается нас,
Как нам не быть естественными,
Когда дело касается нас?
Когда дело касается нас,
Когда дело касается нас.