Paroles et traduction Simone de Oliveira - As coisas de que eu gosto (My favourite things)

Há tantas coisas das quais tanto gosto
Mas não me lembro de todas e aposto
Por muito que eu perca tempo a contar
São tantas que eu não consigo acabar

Gosto de rir e dum sorriso franco
E das montanhas vestidas de branco
Gosto de tudo o que seja viver
E ler um pouco antes de adormecer

Gosto de andar sempre de saia e blusa
Mesmo que digam que já não se usa
E de correr pelos campos em flor
Da Primavera tão cheia de cor

É tão simples ser feliz pois
Seja no que for
São pequenas coisas que fazem da vida
Um hino de paz e amor

Gosto de tudo que é simplicidade
E de quem fala com sinceridade
Gosto da vida sem complicações
E de aprender sempre novas canções

Gosto das gotas de chuva no rosto
E de ter férias quando vem Agosto
E nas miúdas eu gosto de ver
Um laço azul seu cabelo prender

Gosto das flores que nascem no monte
Gosto do Sol a nascer no horizonte
Gosto de ouvir as crianças cantar
E andar com elas ao colo a brincar

É tão simples ser feliz pois
Seja no que for
São pequenas coisas que fazem da vida
Um hino de paz e amor!

Есть так много вещей, которые так люблю
Но я не помню все и бьюсь об заклад,
Много, что я скучаю по времени, считая
Так много, что я не могу закончить

Мне нравится смеяться и паркинг улыбка франк
И горы в белых одеждах
Люблю все, что есть, чтобы жить
И почитать немного перед тем, как заснуть

Люблю ходить юбка и блузка
Даже если говорят, что больше не использует
И бегать по полям в цветок
Весной так полна цвет

Это так просто быть счастливым, потому что
Будь, что будет
Эти небольшие вещи, которые делают жизнь
Гимн любви и мира

Нравится все, что простота
И тот, кто говорит с искренностью,
Вкус жизни без осложнений
И всегда учить новые песни

Вкус капель дождя на лице
И иметь отпуск, когда приходит Август
И в дочки мне нравится видеть
Галстук синий волосы крепления

Люблю цветы, которые рождаются на горе
Вкус восхода на горизонте
Люблю слушать, как дети поют
И ходить с ними на коленях играть

Это так просто быть счастливым, потому что
Будь, что будет
Эти небольшие вещи, которые делают жизнь
Гимн любви и мира!