Paroles et traduction Simone de Oliveira - Desfolhada portuguesa

Corpo de linho, lábios de mosto
Meu corpo lindo, meu fogo posto
Eira de milho, luar de agosto
Quem faz um filho, fá-lo por gosto

É milho-rei, milho vermelho
Cravo de carne, bago de amor
Filho de um rei, que sendo velho
Volta a nascer quando há calor

Minha palavra dita à luz do sol nascente
Meu madrigal de madrugada
Amor, amor, amor, amor, amor presente
Em cada espiga desfolhada

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

Minha raíz de pinho verde
Meu céu azul tocando a serra
Ó minha mágua e minha sede
Ó mar ao sul, da minha terra

É trigo loiro, é além tejo!
O meu país neste momento
O sol o queima, o vento o beija
Ceara louca em movimento

Minha palavra dita à luz do sol nascente
Meu madrigal de madrugada
Amor, amor, amor, amor, amor presente
Em cada espiga desfolhada

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

Olhos de amêndoa, cisterna escura
Onde se alpendra a desventura
Moura escondida, moura encantada
Lenda perdida, lenda encontrada

Ó minha terra, minha aventura!
Casca de noz desamparada
Ó minha terra, minha lonjura
Por mim perdida
Por mim achada

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, lai, lai, lai, la

Тело линьо, лабиос сусла
Милый мой труп, милый мой пост
Эйра де Милхо, Луар-де-Август
Сожгите его, пожалуйста.

Э-милхо-рей, милхо-красный
Мясо Cravo, любовь bago
Filho де um rei, что sendo velho
Повернись к нам, когда будет жарко.

Minha palavra dita à солнечный свет
Меу мадригал ранним утром
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь настоящая
Эм, каждый шип, дефолированный,

La, La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
La, La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Минха зеленый корень pinho
Меу сеу синь касаясь Серра
О минха магуа и минха штаб
Море ао сул, да минья терра

Это пшеница, это тис!
Моя страна в это время
Или солнце, или квайма, или венто, или бейя.
Сеара louca em movimento

Minha palavra dita à солнечный свет
Меу мадригал ранним утром
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь настоящая
Эм, каждый шип, дефолированный,

La, La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
La, La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Ольхос-де-Амендоа, цистерна эскура
Ондэ поднялся на ноги.
Мура спрятана, мура зачарована.
Ленда потеряна, Ленда найдена.

Минха терра, минха приключение!
Каска-де-ноз.
Минха терра, минха лонхура
По мимике
Мим ахада

La, La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
La, La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, лай, лай, лай, ла