Simone & Ivan Lins - Dandara - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Simone & Ivan Lins - Dandara




Dandara
Dandara
Ella tiene un nombre de una mujer guerrera
Her name, a warrior woman's name
Y se viste de una manera que sólo ella tiene
And she dresses in a way that only she can
Ella vive entre aquí y los otros
She lives between here and elsewhere
A las chicas no cae muy bien
And those girls, they don't like her much
Ella tiene los ojos triviales
Her eyes are common
Y una bestia durmiente en el corazón
And she's a sleeping beast at heart
Lo que hace que sea casi un secreto
It's almost a secret what she does
Es tan transparente
She's so transparent
Es hermosa y estar libre la hace brillar
She's beautiful, and being free makes her shine
Ella es la hija de la tierra, el cielo y el mar
She's a daughter of the earth, the sky, and the sea
Dandara
Dandara
El informe deja ver los mechones de pelo
The report describes her stringy hair
Y camina en la arena de poca profundidad
And she walks in the shallow sand
Exijó saber sus rutas
He wanted to know her routes
A fingir que el su encuentro es casual
To pretend that their encounter was a chance meeting
Ella habla con un teléfono celular de color rojo
She talks on a red cell phone
Con sus amigos y su novio
To her friends and her boyfriend
Ella tiene todo el mundo a su alrededor
She's got the whole world around her
Y todo el mundo la admira
And everybody admires her
Es hermosa y estar libre la hace brillar
She's beautiful, and being free makes her shine
Ella es la hija de la tierra, el cielo y el mar
She's a daughter of the earth, the sky, and the sea
Dandara
Dandara





Writer(s): Ivan Lins, Francisco De Castro Mucci


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.