Paroles et traduction Simone Kleinsma - Beatles Sequence

Ha
Because the world is round it turns me on
Because the world is round
Ah
Because the wind is high it blows my mind
Because the wind is high
Ha
Love is old love is new
Love is all love is you
Ha, ha

I'll buy you a diamond ring my friend
If it makes you feel all right
I'll get you anything my friend
And if it makes you feel all right
Cause I don't care too much for money
Cause money can't buy me love

Give you all I've got to give
If you say you love me too
I may not have a lot to give
But what I've got I'll give to you
I don't care too much for money
For money can't buy me love
Can't buy me love
Everybody tells me so
Can't buy me love
No, no, no, no

Say you don't need no diamond ring
And I'll be satisfied
Tell me that you want the kind of things
That money just can't buy
I don't care too much for money
Cause money can't buy me love
Money can't buy me love

Give you all I've got to give
If you say you love me too
I may not have a lot to give
But what I've got I'll give to you
CauseI don't care too much for money
Money

Say you don't need no diamond ring
And I'll be satisfied
Tell me that you want the kind of things
That money just can't buy
Cause I don't care too much for money
Cause money can't buy me love
Money can't buy me love
I said money can't buy me love
Money can't buy me love
I said money can't buy me love
Money can't buy me love

There are places I'll remember
All my life, though some have changed
Some forever, not for better
Some have gone and some remain
All these places have their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life, I've loved them all

But of all these friends and lovers
There is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life, I love you more
I love you more
I love you more

Ха
Потому что мир круглый меня это заводит
Потому что мир круглый.
Ах
Из-за сильного ветра у меня сносит крышу.
Потому что ветер сильный.
Ха
Любовь стара, любовь нова.
Любовь это все любовь это ты
Ха-ха!

Я куплю тебе кольцо с бриллиантом мой друг
Если тебе от этого будет хорошо
Я дам тебе все, что угодно, мой друг.
И если тебе от этого будет хорошо
Потому что меня не слишком волнуют деньги
Потому что деньги не могут купить мне любовь

Я отдам тебе все, что у меня есть.
Если ты скажешь, что тоже любишь меня ...
Возможно, мне не так уж и много нужно отдать.
Но то, что у меня есть, я отдам тебе.
Меня не слишком волнуют деньги.
За деньги не купишь мне любовь.
Ты не можешь купить мне любовь
Все мне так говорят
Ты не можешь купить мне любовь
Нет, нет, нет, нет.

Скажи, что тебе не нужно кольцо с бриллиантом.
И я буду доволен.
Скажи мне, что ты хочешь таких вещей.
Эти деньги просто не купишь.
Меня не слишком волнуют деньги.
Потому что деньги не могут купить мне любовь
Любовь не купишь за деньги.

Я отдам тебе все, что у меня есть.
Если ты скажешь, что тоже любишь меня ...
Возможно, мне не так уж и много нужно отдать.
Но то, что у меня есть, я отдам тебе.
Потому что я не слишком забочусь о деньгах
Деньги

Скажи, что тебе не нужно кольцо с бриллиантом.
И я буду доволен.
Скажи мне, что ты хочешь таких вещей.
Эти деньги просто не купишь.
Потому что меня не слишком волнуют деньги
Потому что деньги не могут купить мне любовь
Любовь не купишь за деньги.
Я сказал, что любовь не купишь за деньги.
Любовь не купишь за деньги.
Я сказал, что любовь не купишь за деньги.
Любовь не купишь за деньги.

Есть места, которые я запомню.
Всю мою жизнь, хотя кое-что изменилось.
Некоторые навсегда, но не к лучшему.
Кто-то ушел, кто-то остался.
У всех этих мест есть свои моменты.
С любовниками и друзьями, которых я до сих пор помню.
Кто-то мертв, а кто-то жив.
В своей жизни я любил их всех.

Но из всех этих друзей и любовников
Никто не сравнится с тобой.
И эти воспоминания теряют смысл.
Когда я думаю о любви как о чем то новом
Хотя я знаю, что никогда не потеряю любовь.
Для людей и вещей, которые были раньше.
Я знаю, что буду часто останавливаться и думать о них.
В своей жизни я люблю тебя больше.
Я люблю тебя больше.
Я люблю тебя больше.