Paroles et traduction Simone Kleinsma - Jij Bent De Hemel (De Beste Zangers van Nederland Seizoen 5)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jij Bent De Hemel (De Beste Zangers van Nederland Seizoen 5)
You Are Heaven (The Best Singers of the Netherlands Season 5)
Jij
bent
steeds
waar
ik
aan
heb
gedacht
You
are
always
what
I
have
thought
of
Jij
bent
steeds
waar
ik
op
heb
gewacht
You
are
always
what
I
have
waited
for
Jij
bent
wie
ik
ben
van
top
tot
teen
You
are
who
I
am
from
top
to
bottom
Je
bent
de
hele
wereld
om
me
heen
You
are
the
whole
world
around
me
Jij
bent
alles
wat
ik
overwin
You
are
all
that
I
will
overcome
Jij
bent
elk
woord
van
een
nieuwe
zin
You
are
every
word
of
a
new
sentence
Een
nieuw
begin
A
new
beginning
Jij
bent
elke
droom
en
elk
gebed
You
are
every
dream
and
every
prayer
Jij
bent
alle
stappen
die
ik
zet
You
are
all
the
steps
that
I
take
Jij
bent
wat
ik
drink
en
wat
ik
eet
You
are
what
I
drink
and
what
I
eat
Jij
bent
wat
ik
ken
en
wat
ik
weet
You
are
what
I
know
and
what
I
know
Jij
bent
een
kleur
na
jaren
van
zwart
You
are
a
color
after
years
of
black
Jij
bent
bovenal
een
nieuwe
start
Above
all,
you
are
a
new
start
Lief
je
bent
de
hemel
Darling,
you
are
heaven
Lief
je
bent
de
aarde
Darling,
you
are
the
earth
Waar
ik
altijd
al
me
liefde
bewaarde
Where
I
always
kept
my
love
En
je
bent
de
zon
en
de
maan,
en
de
dag
en
de
nacht
And
you
are
the
sun
and
the
moon,
and
the
day
and
the
night
We
zijn
seizoenen
niet
1 als
je
lacht
We
are
not
seasons
when
you
laugh
Levend
op
jouw
aarde,
zwevend
door
jouw
hemel,
word
mijn
pijn
verzacht
Living
on
your
earth,
soaring
through
your
heaven,
my
pain
is
softened
Jij
bent
wat
ik
altijd
heb
gemist
You
are
what
I
have
always
missed
Het
geluk
waar
ik
nog
niets
van
wist
The
happiness
that
I
still
didn't
know
anything
about
Je
bent
elke
regel
elke
wet
You
are
every
rule,
every
law
Hebt
me
van
de
ondergang
gered
Saved
me
from
the
fall
Jij
maakt
in
me
wereld
het
verschil
You
make
the
difference
in
my
world
Maakt
waar
ik
meteen
voor
sterven
wil
Make
what
I
want
to
die
for
right
away
Lief
je
bent
de
hemel
Darling,
you
are
heaven
Lief
je
bent
de
aarde
Darling,
you
are
the
earth
Waar
ik
altijd
al
me
liefde
bewaarde
Where
I
always
kept
my
love
En
je
bent
de
zon
en
de
maan,
en
de
dag
en
de
nacht
And
you
are
the
sun
and
the
moon,
and
the
day
and
the
night
We
zijn
seizoenen
niet
1 als
je
lacht
We
are
not
seasons
when
you
laugh
Levend
op
jouw
aarde,
zwevend
door
jouw
hemel,
word
mijn
pijn
verzacht
Living
on
your
earth,
soaring
through
your
heaven,
my
pain
is
softened
Ik
probeer
je
los
te
laten
I
try
to
let
you
go
Ik
zat
helemaal
klem
maar
probeer
weer
te
praten
I
was
completely
stuck
but
I
try
to
talk
again
Ik
stond
op
en
ik
zocht
me
weg
en
volg
me
vrij
I
got
up
and
I
searched
for
my
way
and
follow
me
freely
Zet
een
doel
door
verlaten
straten,
zie
ik
waar
de
liefde
echt
om
gaat
Set
a
goal
through
deserted
streets,
I
see
what
love
is
really
about
En
dat
ben
jij
And
it's
you
Lief
je
bent
de
hemel
Darling,
you
are
heaven
Lief
je
bent
de
aarde
Darling,
you
are
the
earth
Waar
ik
altijd
al
me
liefde
bewaarde
Where
I
always
kept
my
love
En
je
bent
de
zon
en
de
maan,
en
de
dag
en
de
nacht
And
you
are
the
sun
and
the
moon,
and
the
day
and
the
night
We
zijn
seizoenen
niet
1 als
je
lacht
We
are
not
seasons
when
you
laugh
Levend
op
jouw
aarde,
zwevend
door
jouw
hemel,
word
mijn
pijn
verzacht
Living
on
your
earth,
soaring
through
your
heaven,
my
pain
is
softened
Lief
je
bent
de
hemel
Darling,
you
are
heaven
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.