Paroles et traduction Simone Kleinsma - Jij Bent De Hemel (De Beste Zangers van Nederland Seizoen 5)

Jij Bent De Hemel (De Beste Zangers van Nederland Seizoen 5)

Jij bent steeds waar ik aan heb gedacht
Jij bent steeds waar ik op heb gewacht
Jij bent wie ik ben van top tot teen
Je bent de hele wereld om me heen
Jij bent alles wat ik overwin
Jij bent elk woord van een nieuwe zin
Een nieuw begin
Jij bent elke droom en elk gebed
Jij bent alle stappen die ik zet
Jij bent wat ik drink en wat ik eet
Jij bent wat ik ken en wat ik weet
Jij bent een kleur na jaren van zwart
Jij bent bovenal een nieuwe start
Lief je bent de hemel
Lief je bent de aarde
Waar ik altijd al me liefde bewaarde
En je bent de zon en de maan, en de dag en de nacht
We zijn seizoenen niet 1 als je lacht
Levend op jouw aarde, zwevend door jouw hemel, word mijn pijn verzacht
Jij bent wat ik altijd heb gemist
Het geluk waar ik nog niets van wist
Je bent elke regel elke wet
Hebt me van de ondergang gered
Jij maakt in me wereld het verschil
Maakt waar ik meteen voor sterven wil
Lief je bent de hemel
Lief je bent de aarde
Waar ik altijd al me liefde bewaarde
En je bent de zon en de maan, en de dag en de nacht
We zijn seizoenen niet 1 als je lacht
Levend op jouw aarde, zwevend door jouw hemel, word mijn pijn verzacht
Ik probeer je los te laten
Ik zat helemaal klem maar probeer weer te praten
Ik stond op en ik zocht me weg en volg me vrij
Zet een doel door verlaten straten, zie ik waar de liefde echt om gaat
En dat ben jij
Lief je bent de hemel
Lief je bent de aarde
Waar ik altijd al me liefde bewaarde
En je bent de zon en de maan, en de dag en de nacht
We zijn seizoenen niet 1 als je lacht
Levend op jouw aarde, zwevend door jouw hemel, word mijn pijn verzacht
Lief je bent de hemel

Ты - Мой Рай (Лучшие певцы Нидерландов Сезон 5)

Ты всегда был в моих мыслях,
Ты всегда был тем, кого я ждала,
Ты - это я, от макушки до пят,
Ты - целый мир вокруг меня.
Ты - все мои победы,
Ты - каждое слово новой строки,
Новое начало.
Ты - каждая мечта и каждая молитва,
Ты - каждый мой шаг,
Ты - то, что я пью и ем,
Ты - то, что я знаю и умею.
Ты - цвет после долгих лет черноты,
Ты - прежде всего, новое начало.
Любимый, ты - мой рай,
Любимый, ты - моя земля,
Где я всегда хранила свою любовь.
Ты - солнце и луна, день и ночь,
Мы - единое целое, когда ты смеешься.
Живя на твоей земле, паря в твоем раю, моя боль утихает.
Ты - то, чего мне всегда не хватало,
Счастье, о котором я и не подозревала.
Ты - каждое правило, каждый закон,
Ты спас меня от падения.
Ты меняешь мой мир,
Делаешь то, за что я готова умереть.
Любимый, ты - мой рай,
Любимый, ты - моя земля,
Где я всегда хранила свою любовь.
Ты - солнце и луна, день и ночь,
Мы - единое целое, когда ты смеешься.
Живя на твоей земле, паря в твоем раю, моя боль утихает.
Я пытаюсь отпустить тебя,
Я была в ловушке, но пытаюсь снова говорить.
Я поднялась и пошла своим путем, следуя за своей свободой,
Ставлю цель, идя по пустынным улицам, вижу, в чем истинный смысл любви.
И этот смысл - ты.
Любимый, ты - мой рай,
Любимый, ты - моя земля,
Где я всегда хранила свою любовь.
Ты - солнце и луна, день и ночь,
Мы - единое целое, когда ты смеешься.
Живя на твоей земле, паря в твоем раю, моя боль утихает.
Любимый, ты - мой рай.