Paroles et traduction Simone Kleinsma - Wat Is Mijn Hart - De Beste Zangers van Nederland Seizoen 5
Wat
is
mijn
hart
Что
такое
мое
сердце
Als
het
leeg
Когда
она
пуста
Als
het
oud
Когда
он
стар
Als
het
koud
en
bevroren
is
Когда
холодно
и
холодно
Als
het
bloedt
Когда
она
кровоточит
Wat
het
doet
Что
он
делает
Nu
het
boos
en
verloren
is
Теперь,
когда
он
зол
и
потерян.
Wat
is
mijn
hart?
Что
такое
мое
сердце?
Wat
is
jouw
woord
Каково
твое
слово
Als
het
kil
Когда
холодно
Als
het
stil
Когда
все
тихо
Hard
en
berekend
is
Жестко
и
расчетливо
Als
het
beeld
dat
je
schetst
Как
картина,
которую
ты
рисуешь.
Dat
me
kwetst
zo
vertekend
is
То,
что
причиняет
мне
боль,
так
искажено.
Wat
is
jouw
woord?
Какое
у
тебя
слово?
Verraad
mij
niet
Не
предавай
меня.
Verlaat
mij
niet
Не
оставляй
меня.
En
geef
je
niet
over
И
не
сдавайся.
Maar
vecht
voor
mij
Но
борись
за
меня.
Wat
is
mijn
naam?
Как
меня
зовут?
Ben
ik
iets
Я
что
то
значу
Niets
Ничего
Iemand
of
niemand
meer?
Кто-то
или
никто
другой?
Kijk
me
aan
Посмотри
на
меня
Spreek
hem
uit
Поговори
с
ним.
Met
de
klank
van
de
eerste
keer
Со
звуком
первого
раза
Wat
is
mijn
naam?
Как
меня
зовут?
Wat
is
jouw
hart?
Что
такое
твое
сердце?
Als
het
stopt
Когда
это
прекратится
Niet
meer
klopt
Больше
не
правильно
Als
het
niet
meer
is
toegewijd
Когда
оно
больше
не
совершается.
Als
het
hard
en
verward
Когда
это
трудно
и
запутанно
Zich
verschuilt
voor
de
werkelijkheid
Прячусь
от
реальности.
Wat
is
jouw
hart?
Что
у
тебя
на
сердце?
Verraad
mij
niet
Не
предавай
меня.
Verlaat
mij
niet
Не
оставляй
меня.
En
geef
je
niet
over
И
не
сдавайся.
Maar
vecht
voor
mij
Но
борись
за
меня.
Koud
kan
de
nacht
zijn
Холодная
может
быть
ночь.
En
de
dag
zonder
kleur
День
без
цвета.
Leeg
is
mijn
leven
zonder
jou
Моя
жизнь
пуста
без
тебя.
Dus
neem
niet
af
Так
что
не
взлетай
Wat
je
mij
gaf
Что
ты
дал
мне?
Heb
me
lief
Люби
меня
Alsjeblieft
Пожалуйста
Verlaat
me
niet
Не
оставляй
меня.
Verraad
mij
niet
Не
предавай
меня.
Verlaat
mij
niet
Не
оставляй
меня.
Geef
je
niet
over,
maar
vecht
Не
сдавайтесь,
а
сражайтесь!
Voor
mij
Для
меня
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.