Paroles et traduction Simone Kleinsma - Wat Is Mijn Hart
Wat
is
mijn
hart
Что
такое
мое
сердце
Als
het
leeg,
oud,
koud
en
bevroren
is
Когда
оно
пусто,
старо,
холодно
и
замерзшее
Als
het
bloedt
Wat
het
doet
Когда
оно
кровоточит
Что
оно
делает
Nu
het
boos
en
verloren
is
Теперь,
когда
оно
злое
и
потерянное
Wat
is
mijn
hart
Что
такое
мое
сердце
Wat
is
jouw
woord
Что
такое
твое
слово
Als
het
kil,
stil,
hard
en
berekend
is
Когда
оно
холодно,
тихо,
жестко
и
расчетливо
Als
het
beeld
dat
je
schetst
Когда
образ,
который
ты
рисуешь
Dat
me
kwetst
zo
vertekend
is
Ранит
меня,
настолько
он
искажен
Wat
is
jouw
woord
Что
такое
твое
слово
Verraad
mij
niet
Не
предавай
меня
Verlaat
mij
niet
Не
покидай
меня
En
geef
je
niet
over
И
не
сдавайся
Maar
vecht
voor
mij
Но
борись
за
меня
Wat
is
mijn
naam
Как
мое
имя
Ben
ik
iets
Я
что-то
значу
Niets,
iemand
of
niemand
meer
Ничто,
кто-то
или
уже
никто
Kijk
me
aan
Посмотри
на
меня
Spreek
hem
uit
Произнеси
его
Met
de
klank
van
de
eerste
keer
Со
звуком,
как
в
первый
раз
Wat
is
mijn
naam
Как
мое
имя
Wat
is
jouw
hart
Что
такое
твое
сердце
Als
het
stopt
Когда
оно
останавливается
Niet
meer
klopt
Больше
не
бьется
Als
het
niet
meer
is
toegewijd
Когда
оно
больше
не
предано
Als
het
hard
en
verward
Когда
оно
жестко
и
сбито
с
толку
Zich
verschuilt
voor
de
werkelijkheid
Прячется
от
реальности
Wat
is
jouw
hart
Что
такое
твое
сердце
Verraad
mij
niet
Не
предавай
меня
Verlaat
mij
niet
Не
покидай
меня
En
geef
je
niet
over
И
не
сдавайся
Maar
vecht
voor
mij
Но
борись
за
меня
Évaluez la traduction
1
Zon In Scheveningen
2 Wonderlijk
3 Geen Applaus
4 Dat Tedere Gevoel
5 De Seizoenen
6 Wat Is Mijn Hart
7 Afscheidsbrief Van Een Lelijk Meisje
8 De Wals Van Weleer
9 Je Kent De Kamer Niet Meer Terug - Original: Since You Stayed Here
10 Ik Drink - Original: Je Bois
11 Verloren - Original: Je Suis Malade
12 Amsterdam Blijft Amsterdam - Original: J'ai Vu Paris
13 Soms - Original: Some People's Lives
14 Een Hard Hart
15 Zachtjes - Original: Softly
16 Voor Mijn Dochter - Original: A Ma Fille
17 Liedje Voor Jou
18 De Tijd - Original: Le Temps
19 De Tijd Gleed Ongemerkt Voorbij - Original: Je N'ai Pas Vu Le Temps Passer
20 Vrolijk Lied - Original: Happy Song
2 Wonderlijk
3 Geen Applaus
4 Dat Tedere Gevoel
5 De Seizoenen
6 Wat Is Mijn Hart
7 Afscheidsbrief Van Een Lelijk Meisje
8 De Wals Van Weleer
9 Je Kent De Kamer Niet Meer Terug - Original: Since You Stayed Here
10 Ik Drink - Original: Je Bois
11 Verloren - Original: Je Suis Malade
12 Amsterdam Blijft Amsterdam - Original: J'ai Vu Paris
13 Soms - Original: Some People's Lives
14 Een Hard Hart
15 Zachtjes - Original: Softly
16 Voor Mijn Dochter - Original: A Ma Fille
17 Liedje Voor Jou
18 De Tijd - Original: Le Temps
19 De Tijd Gleed Ongemerkt Voorbij - Original: Je N'ai Pas Vu Le Temps Passer
20 Vrolijk Lied - Original: Happy Song
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.