Paroles et traduction Simone Mazzer - Dei um Beijo na Boca do Medo

Dei um Beijo na Boca do Medo

Dei um beijo na boca do medo e saí por aí
Pela noite tão longa
Passei por terreiros iluminados, na rodoviária
Meu mundo caiu

Peguei na mala uma meia
Vai fazer frio, vai fazer frio

Falei pro cara sentado ao meu lado
Eu hoje não sofro mais
Eu vivo caindo fora
Sonhei com a fortuna das rodas do carro
O pai debaixo das asas da saia da grande mãe

Eu não tenho casa, eu não tenho grana
Os anjos me fazem mal, me fazem mal

Eu sei que o medo é uma droga pesada
E na porta do céu
Eles pesam as almas dos mortos
Só me interessam correntes de ar quente
E o que sente um golfinho
Nas grandes rotas do mar

Eu não tenho casa, eu não tenho grana
Vai fazer frio, vai fazer frio

Só me interessam correntes de ar quente
E o que sente um golfinho
Nas grandes rotas do mar

Eu não tenho casa, eu não tenho grana
Vai fazer frio, vai fazer frio

I Kissed Fear on the Mouth

I kissed fear on the mouth and went out there
Into the long night
I passed by lit yards, at the bus station
My world collapsed

I grabbed a sock from my bag
It's going to get cold, it's going to get cold

I told the guy sitting next to me
I don't suffer anymore nowadays
I always bail
I dreamt about the wheels of the car's fortune
The father under the wings of the big mother's skirt

I have no home, I have no money
Angels hurt me, they hurt me

I know that fear is a heavy drug
And at heaven's gate
They weigh the souls of the dead
I'm only interested in warm air currents
And what a dolphin feels
On the great sea routes

I have no home, I have no money
It's going to get cold, it's going to get cold

I'm only interested in warm air currents
And what a dolphin feels
On the great sea routes

I have no home, I have no money
It's going to get cold, it's going to get cold