Cara Buongiorno (Extra) - Simone Panetti traduction en allemand

Cara Buongiorno (Extra)

Sono sul fondo, sono sul fondo
Sono sul fondo e sono sul fondo
Sono sul fondo, sono al fondo
Cara, non torno più, cara, non torno più
Greg Willen non dormire

Questa sera sono a zonzo
E non mi chiamare perché non rispondo
Ti bacerò soltanto se torno
È solo un altro giorno in cui mi sveglio morto
Po-po-po, po-po-po
È solo un altro giorno in cui mi sveglio morto
Po-po-po, po-po-po
È solo un altro giorno in cui mi sveglio morto

E sono giorni che tocco il fondo
E sono giorni che che non mi ricordo mai
Stasera torni? Forse non torno
E anche stanotte, eh, cara, buongiorno, sì
Cara, buongiorno, cara, buongiorno
Cara, buongiorno, eh, cara, buongiorno
E cara grazie, grazie un mondo
Ma non torno più, cara non torno, no

Sono sul fondo, sono sul fondo
Sono sul fondo e sono sul fondo
Sono sul fondo, sono sul fondo
Cara non torno più, cara, non torno più
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-eh-eh)
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-eh-eh)

Questa sera sono a zonzo (Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-eh-eh)
E non mi chiamare perché non rispondo
Ti bacerò soltanto se torno (Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-eh-eh)
È solo un altro giorno in cui mi sveglio morto
Po-po-po, po-po-po
È solo un altro giorno in cui mi sveglio morto
Po-po-po, po-po-po
È solo un altro giorno in cui mi sveglio morto

Liebe Guten Morgen (Extra)

Ich bin am Boden, ich bin am Boden
Ich bin am Boden und ich bin am Boden
Ich bin am Boden, ich bin am Boden
Liebe, ich komme nicht mehr zurück, Liebe, ich komme nicht mehr zurück
Greg Willen, schlaf nicht

Heute Abend bin ich unterwegs
Und ruf mich nicht an, denn ich antworte nicht
Ich küsse dich nur, wenn ich zurückkomme
Es ist nur ein weiterer Tag, an dem ich tot aufwache
Po-po-po, po-po-po
Es ist nur ein weiterer Tag, an dem ich tot aufwache
Po-po-po, po-po-po
Es ist nur ein weiterer Tag, an dem ich tot aufwache

Und seit Tagen bin ich am Boden
Und seit Tagen erinnere ich mich nie
Kommst du heute Abend zurück? Vielleicht komme ich nicht zurück
Und auch heute Nacht, eh, Liebe, guten Morgen, ja
Liebe, guten Morgen, Liebe, guten Morgen
Liebe, guten Morgen, eh, Liebe, guten Morgen
Und liebe danke, tausend Dank
Aber ich komme nicht mehr zurück, Liebe, ich komme nicht zurück, nein

Ich bin am Boden, ich bin am Boden
Ich bin am Boden und ich bin am Boden
Ich bin am Boden, ich bin am Boden
Liebe, ich komme nicht mehr zurück, Liebe, ich komme nicht mehr zurück
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-eh-eh)
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-eh-eh)

Heute Abend bin ich unterwegs (Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-eh-eh)
Und ruf mich nicht an, denn ich antworte nicht
Ich küsse dich nur, wenn ich zurückkomme (Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-eh-eh)
Es ist nur ein weiterer Tag, an dem ich tot aufwache
Po-po-po, po-po-po
Es ist nur ein weiterer Tag, an dem ich tot aufwache
Po-po-po, po-po-po
Es ist nur ein weiterer Tag, an dem ich tot aufwache