Cerotti - Simone Panetti traduction en allemand

Cerotti

Ho mille cerotti addosso, lo so, sono un disastro
E tutto questo lo faccio per farmi notare
Mi sono rotto la testa, ho picchiato il più grosso
Faccio sempre lo stronzo per farmi notare da te
Da te, da te, per farmi notare da te
Da te, da te, per farmi notare da te

Da me non prende bene (uoh-oh-oh)
Che cos′ho? Non è niente, ogni tanto succede (uoh-oh-oh)
Tratterò il respiro finché non mi amerai di più
Scorderò il sapore dell'aria al mattino
Solamente per te

Ho mille cerotti addosso, lo so, sono un disastro
E tutto questo lo faccio per farmi notare
Mi sono rotto la testa, ho picchiato il più grosso
Faccio sempre lo str-

Il primo asiatico in Italia si chiama Mike Lennon
Vedo il mondo da quaggiù, la vista migliora
Il buio non è così male, ti giuro
Ho toccato il fondo e poi di più
No, non ho voglia di uscire con nessuno
Ti prego, fammi del male
Non voglio più farmi del male
La mia vita è soltanto una corsa al niente assoluto
Non -

Pflaster

Ich habe tausend Pflaster auf mir, ich weiß, ich bin ein Desaster
Und all das tue ich, um aufzufallen
Ich habe mir den Kopf zerschlagen, ich habe den Größten geschlagen
Ich benehme mich immer wie ein Arschloch, damit du mich bemerkst
Von dir, von dir, damit du mich bemerkst
Von dir, von dir, damit du mich bemerkst

Bei mir läuft es nicht gut (uoh-oh-oh)
Was habe ich? Es ist nichts, das passiert manchmal (uoh-oh-oh)
Ich werde den Atem anhalten, bis du mich mehr liebst
Ich werde den Geschmack der Morgenluft vergessen
Nur für dich

Ich habe tausend Pflaster auf mir, ich weiß, ich bin ein Desaster
Und all das tue ich, um aufzufallen
Ich habe mir den Kopf zerschlagen, ich habe den Größten geschlagen
Ich benehme mich immer wie ein Ar-

Der erste Asiate in Italien heißt Mike Lennon
Ich sehe die Welt von hier unten, die Sicht wird besser
Die Dunkelheit ist nicht so schlimm, ich schwöre es dir
Ich habe den Tiefpunkt erreicht und noch mehr
Nein, ich habe keine Lust, mit jemandem auszugehen
Bitte, tu mir weh
Ich will mir nicht mehr wehtun
Mein Leben ist nur ein Rennen ins absolute Nichts
Nicht -