Paroles et traduction Simone Panetti - Cerotti

Cerotti

Ho mille cerotti addosso, lo so, sono un disastro
E tutto questo lo faccio per farmi notare
Mi sono rotto la testa, ho picchiato il più grosso
Faccio sempre lo stronzo per farmi notare da te
Da te, da te, per farmi notare da te
Da te, da te, per farmi notare da te

Da me non prende bene (uoh-oh-oh)
Che cos′ho? Non è niente, ogni tanto succede (uoh-oh-oh)
Tratterò il respiro finché non mi amerai di più
Scorderò il sapore dell'aria al mattino
Solamente per te

Ho mille cerotti addosso, lo so, sono un disastro
E tutto questo lo faccio per farmi notare
Mi sono rotto la testa, ho picchiato il più grosso
Faccio sempre lo str-

Il primo asiatico in Italia si chiama Mike Lennon
Vedo il mondo da quaggiù, la vista migliora
Il buio non è così male, ti giuro
Ho toccato il fondo e poi di più
No, non ho voglia di uscire con nessuno
Ti prego, fammi del male
Non voglio più farmi del male
La mia vita è soltanto una corsa al niente assoluto
Non -

Bandages

I have a thousand patches on, I know, I'm a disaster
And I do all this to get noticed
I broke my head, I beat the biggest one
I always do the asshole to get you to notice me
By you, by you, to get you to notice me
By you, by you, to get you to notice me

It doesn't go down well with me (uoh-oh-oh)
What's the matter with me? It's nothing, it happens every now and then (uoh-oh-oh)
I'll hold my breath until you love me more
I'll forget the taste of the air in the morning
Just for you

I have a thousand patches on, I know, I'm a disaster
And I do all this to get noticed
I broke my head, I beat the biggest one
I always do the asshole-

The first Asian in Italy is called Mike Lennon
I see the world from down here, the view is better
The dark is not so bad, I swear
I've hit rock bottom and then some
No, I don't feel like going out with anyone
Please hurt me
I don't want to hurt myself anymore
My life is just a race to absolute nothingness
Not -