Paroles et traduction Simone Panetti - La Mia Tortura
Se
esistesse
l′inferno
mi
troveresti
lì
(mi
troveresti
lì)
If
hell
existed
you
would
find
me
there
(you
would
find
me
there)
Se
ti
chiedo
se
mi
ami
devi
dirmi
di
sì
(devi
dirmi
di
sì)
If
I
ask
you
if
you
love
me
you
have
to
tell
me
yes
(you
have
to
tell
me
yes)
E
sarei
la
tua
tortura
e
tu
la
mia
ma
è
già
così
(ma
è
già
così)
And
I
would
be
your
torture
and
you
mine
but
it's
already
like
that
(but
it's
already
like
that)
Se
la
mia
vita
fosse
un
multisala
saresti
il
mio
film
If
my
life
was
a
movie
theater
you
would
be
my
movie
E
mamma
mia,
che
film
(E
mamma
mia,
che
film)
And
oh
my,
what
a
movie
(Oh
my,
what
a
movie)
Non
mi
avrai
mai
all'inferno
con
te
You
will
never
have
me
in
hell
with
you
Brucerai
da
sola
You
will
burn
alone
Non
vorrei
mai
morire
con
te
I
would
never
want
to
die
with
you
Sei
la
mia
tortura
You
are
my
torture
Sei
la
mia
tortura
You
are
my
torture
Sei
la
mia
tortura
You
are
my
torture
Potessi
fare
di
me
la
tua
bestia
If
I
could
make
myself
your
beast
Sarei
comunque
il
più
pezzo
di
merda
che
c′è
I
would
still
be
the
biggest
piece
of
shit
there
is
Potessi
entrare
dentro
la
mia
testa
If
I
could
get
inside
my
head
Mi
chiuderesti
in
galera
e
di
fretta,
se
You
would
lock
me
up
fast,
if
Mi
sento
male,
penso
a
tutto
al
sangue
che
ho
perso
con
te
I
feel
sick,
I
think
of
all
the
blood
I
lost
with
you
Non
mi
avrai
mai
all'inferno
con
te
You
will
never
have
me
in
hell
with
you
Brucerai
da
sola
You
will
burn
alone
Non
vorrei
mai
morire
con
te
I
would
never
want
to
die
with
you
Sei
la
mia
tortura
You
are
my
torture
Sei
la
mia
tortura
You
are
my
torture
Sei
la
mia
tortura
You
are
my
torture
Évaluez la traduction
1
Cara Buongiorno (Extra)
2 Su di Te
3 Ti Odio
4 Morirei
5 Dentro di Te
6 Cerotti
7 Giulia
8 La Mia Tortura
2 Su di Te
3 Ti Odio
4 Morirei
5 Dentro di Te
6 Cerotti
7 Giulia
8 La Mia Tortura
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.