Paroles et traduction Simone Patrizi - Se poi mi chiami

Se poi mi chiami

Cosa pensi di me
Dove credi di andare
Cosa pensi di fare, adesso
Vieni via di là
O mi prendi così
E mi fai respirare
O mi lasci libero
Di andare via date
E' stato subito sì
Ci metto tutto l'amore mio
Così dicesti di te di me di noi,
Di te, di me, di noi.
Ci si fa male anche così
Restando amici e niente più
Ci si fa male anche di più
Se poi mi chiami ancora tu.
Ci si fa male anche così
Decisi a non vedersi più
Un'altra notte ancora qui
E poi mi chiami e metti giù,
Se poi mi chiami, se poi mi chiami.
Sai mi sento un po' giù
Due parole di troppo
Stai sbagliando le mosse amore
Se vai non torni più
E' stato subito sì
Ci metto tutto l'amore mio
Così dicesti di te di me di noi,
Di te, di me, di noi

If You Call Me Again

What do you think of me
Where do you think you're going
What do you think you'll do now
Get out of there
Either take me as I am
And let me breathe
Or set me free
To get away from you
It was an immediate yes
I put all my love into it
That's what you said about you, me, and us
About you, me, and us
It hurts like this too
Remaining friends and nothing more
It hurts even more
If you call me again
It hurts like this too
Determined not to see each other again
Another night together
And then you call me and hang up,
If you call me again, if you call me again
You know, I'm feeling a little down
A couple words too many
You're making the wrong moves, my love
If you go, you'll never come back
It was an immediate yes
I put all my love into it
That's what you said about you, me, and us
About you, me, and us