Simone Pisapia feat. Jonathan La Lokura - Una Noche Mas (Radio Mix) - traduction des paroles en allemand




Una Noche Mas (Radio Mix)
Una Noche Mas (Radio Mix)
Kennedy
Kennedy
Voy buscándote a ti, hey (Kevin Roldán)
Ich suche dich, hey (Kevin Roldán)
no sabes cómo yo pienso en ti (Nicky Jam)
Du weißt nicht, wie sehr ich an dich denke (Nicky Jam)
Porque como no hay nadie más
Denn wie dich gibt es niemanden sonst
Porque como no hay nadie igual
Denn wie dich gibt es niemanden sonst
Yo sigo pensando en ti
Ich denke immer noch an dich
Yo no te olvido ma
Ich vergesse dich nicht, Ma
Vuelve te quiero sentir
Komm zurück, ich will dich spüren
Desde que no estás aquí
Seit du nicht mehr hier bist
No, nada es igual
Nein, nichts ist mehr gleich
Ya ni puedo dormir
Ich kann nicht mal mehr schlafen
Me pregunto si piensas en
Ich frage mich, ob du an mich denkst
Cómo lo hacíamos
Wie wir es gemacht haben
Me lo tienes que decir
Du musst es mir sagen
Dime si me regalas una noche más
Sag mir, ob du mir noch eine Nacht schenkst
Si me regalas una noche como las de la otra vez
Ob du mir eine Nacht schenkst, wie die von damals
Yes, cuando te besaba de la boquita a los pies
Ja, als ich dich vom Mund bis zu den Füßen küsste
Yo recuerdo cuando planeábamos todo hace un mes
Ich erinnere mich, als wir vor einem Monat alles planten
Por cosas de la vida se nos dieron al revés ok
Durch die Dinge des Lebens lief es dann umgekehrt, okay
Yo que te causo muchas lágrimas
Ich weiß, dass ich dir viele Tränen verursache
Consecuencias de la maldad de tus amigas
Konsequenzen der Bosheit deiner Freundinnen
Baby, yo no quieres a nadie más
Baby, ich weiß, du willst niemanden sonst
Yo soy quien te hace volar bajo las sábanas
Ich bin derjenige, der dich unter den Laken fliegen lässt
Y me pregunto si hay oportunidad
Und ich frage mich, ob es eine Gelegenheit gibt
De volverte a besar
Dich wieder zu küssen
A veces te sueño, te imagino en mi cama
Manchmal träume ich von dir, stelle mir dich in meinem Bett vor
Abro los ojos me doy cuenta que no es realidad
Ich öffne die Augen und merke, dass es nicht real ist
Solo quiero decirte que
Ich will dir nur sagen, dass
Yo sigo pensando en ti
Ich denke immer noch an dich
Yo no te olvido ma
Ich vergesse dich nicht, Ma
Vuelve te quiero sentir
Komm zurück, ich will dich spüren
Desde que no estás aquí
Seit du nicht mehr hier bist
No nada es igual
Nein, nichts ist mehr gleich
Ya ni puedo dormir
Ich kann nicht mal mehr schlafen
Me pregunto si piensas en
Ich frage mich, ob du an mich denkst
Como lo hacíamos
Wie wir es gemacht haben
Me lo tienes que decir
Du musst es mir sagen
Dime si me regalas una noche más
Sag mir, ob du mir noch eine Nacht schenkst
Si me regalas otra noche
Wenn du mir noch eine Nacht schenkst
Te juro que hago que tu cuerpo goce
Ich schwöre dir, ich bringe deinen Körper zum Genießen
Me hace falta la locura de tus poses
Ich vermisse den Wahnsinn deiner Posen
Cuando te tengo arriba
Wenn ich dich oben habe
Esas son las cosas que uno nunca olvida
Das sind die Dinge, die man nie vergisst
me llamas y yo le llego enseguida
Du rufst mich an und ich komme sofort
Nunca me olvido de esa vez
Ich vergesse nie das eine Mal
Cuando viniste con tu timidez
Als du mit deiner Schüchternheit kamst
Pero en la cama me dejaste al revés
Aber im Bett hast du mich umgehauen
Si estás con otro me molesto
Wenn du mit einem anderen bist, werde ich sauer
No quiero ver a otro con tu cuerpo
Ich will keinen anderen mit deinem Körper sehen
No eres mía y ya me siento dueño de eso
Du gehörst nicht mir und ich fühle mich schon als Besitzer davon
Yo sigo pensando en ti
Ich denke immer noch an dich
Yo no te olvido ma
Ich vergesse dich nicht, Ma
Siempre te quiero sentir
Ich will dich immer spüren
Y desde que no estás aquí
Und seit du nicht mehr hier bist
Hey, nada es igual
Hey, nichts ist mehr gleich
Ya no puedo dormir
Ich kann nicht mehr schlafen
Me pregunto si piensas en
Ich frage mich, ob du an mich denkst
Cómo lo hacíamos
Wie wir es gemacht haben
Me lo tienes que decir
Du musst es mir sagen
Dime si me regalas una noche más, hey
Sag mir, ob du mir noch eine Nacht schenkst, hey
Yo sigo pensando en ti
Ich denke immer noch an dich
Yo no te olvido ma
Ich vergesse dich nicht, Ma
Vuelve te quiero sentir
Komm zurück, ich will dich spüren
Desde que no estás aquí
Seit du nicht mehr hier bist
No, nada es igual
Nein, nichts ist mehr gleich
Ya ni puedo dormir
Ich kann nicht mal mehr schlafen
Me pregunto si piensas en
Ich frage mich, ob du an mich denkst
Cómo lo hacíamos
Wie wir es gemacht haben
Me lo tienes que decir
Du musst es mir sagen
Dime si me regalas una noche más
Sag mir, ob du mir noch eine Nacht schenkst
Porque como no hay nadie igual
Denn wie dich gibt es niemanden sonst
Hey
Hey
Yo soy K.R.
Ich bin K.R.
Kevin Roldán
Kevin Roldán
Junto a Nicky, Nicky, Nicky Jam (Nicky, Nicky, Nicky Jam)
Zusammen mit Nicky, Nicky, Nicky Jam (Nicky, Nicky, Nicky Jam)
Yeah
Yeah
Sky, rompiendo el bajo
Sky, der den Bass zerlegt
Mosti
Mosti
Juan Yahir
Juan Yahir
Infini Music
Infini Music
Kennedy
Kennedy
La Industria Inc.
La Industria Inc.
Con Capital Music
Mit Capital Music
N.I.C.K
N.I.C.K
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Nicky, Nicky, Nicky Jam
K.R.
K.R.
Kevin Roldán
Kevin Roldán
Ya sabes cómo va
Du weißt schon, wie es läuft
Yeah
Yeah





Writer(s): Ralf Kappmeier, Thomas Alisson, Sascha Lappessen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.