Paroles et traduction Simone & Simaria feat. Dilauri - Todo Poderoso - Ao Vivo
Vai,
vai,
vai,
vai!
Go,
go,
go,
go!
Pula,
decola,
decola,
sai
do
chão!
Jump,
take
off,
take
off,
get
off
the
ground!
Oooh
sai,
sai
do
chão!
Oooh
get
off,
get
off
the
ground!
Vem,
vem
novinha!
Come
on,
girl!
Vem
com
o
todo
poderoso!
Uh!
Come
with
the
all
powerful!
Uh!
Tô
de
Camaro,
Hayabusa,
minha
garagem
tá
filé
I've
got
a
Camaro,
a
Hayabusa,
my
garage
is
lookin'
fine
Fita
de
ouro
no
braço
e
rodeado
de
mulher
Gold
chain
on
my
arm
and
surrounded
by
women
Ferrari,
moto
Kawasaki
faz
as
gatinhas
pirar
Ferrari,
Kawasaki
motorcycle
makes
the
girls
go
crazy
As
novinhas
se
enlouquecem
quando
eu
chego
pra
gastar
The
girls
go
wild
when
I
come
to
spend
some
cash
Fim
de
semana
em
alto
mar,
prancha,
iate
e
jet
ski
Weekend
on
the
high
seas,
surfboard,
yacht
and
jet
ski
Mulherada
tá
fazendo
fila
pra
me
consumir
The
ladies
are
lining
up
to
get
a
taste
of
me
Me
chamam
de
patrão,
me
chamam
de
gostoso
They
call
me
boss,
they
call
me
hot
stuff
Tomando
Chandon
com
o
todo
poderoso
Drinking
Chandon
with
the
all
powerful
Vem
dar
rolé
de
lancha,
novinha
vem
pra
cá
Come
take
a
boat
ride,
girl
come
over
here
Senta,
senta,
senta,
senta
no
colinho
vai!
Sit,
sit,
sit,
sit
on
my
lap,
go!
Elas
me
chamam
de
patrão,
me
chamam
de
gostoso
They
call
me
boss,
they
call
me
hot
stuff
Tomando
Chandon
com
o
todo
poderoso
Drinking
Chandon
with
the
all
powerful
Vem
dar
rolé
de
lancha,
novinha
vem
pra
cá
Come
take
a
boat
ride,
girl
come
over
here
Senta,
senta,
senta,
senta
no
colinho
Sit,
sit,
sit,
sit
on
my
lap
Vem
provocando,
vem
sentando
vem
Come
provoke
me,
come
sit
down,
come
on
Finge
que
eu
sou
teu
papai
e
você
é
o
meu
neném
Pretend
I'm
your
daddy
and
you're
my
baby
Vem
provocando,
vem!
Vem
sentando
vem!
Come
provoke
me,
come!
Come
sit
down,
come
on!
Finge
que
eu
sou
teu
papai
e
você
é
o
meu
neném
Pretend
I'm
your
daddy
and
you're
my
baby
Vem
provocando,
vem,
vem
sentando
vem
Come
provoke
me,
come,
come
sit
down,
come
on
Finge
que
eu
sou
teu
papai
e
você
é
o
meu
neném
Pretend
I'm
your
daddy
and
you're
my
baby
Vem
provocando,
vem!
Vem
sentando
vem!
Come
provoke
me,
come!
Come
sit
down,
come
on!
Finge
que
eu
sou
teu
papai
Pretend
I'm
your
daddy
É
o
seguinte,
mãozinha
pra
cima
e
bate
na
palma
da
mão!
Here's
the
thing,
little
hands
up
and
clap
your
hands!
Palma
da
mão!
Vem
novinha!
Clap
your
hands!
Come
on,
girl!
Vem
com
o
todo
poderoso!
Come
with
the
all
powerful!
Uh!
Aha-aha!
Vem,
vem!
Uh!
Aha-aha!
Come
on,
come
on!
Tô
de
Camaro,
Hayabusa,
minha
garagem
tá
filé
I've
got
a
Camaro,
a
Hayabusa,
my
garage
is
lookin'
fine
Fita
de
ouro
no
braço
e
rodeado
de
mulher
Gold
chain
on
my
arm
and
surrounded
by
women
Ferrari,
moto
Kawasaki
faz
as
gatinhas
pirar
Ferrari,
Kawasaki
motorcycle
makes
the
girls
go
crazy
As
novinhas
enlouquecem
quando
eu
chego
pra
gastar
The
girls
go
wild
when
I
come
to
spend
some
cash
Fim
de
semana
em
alto
mar,
prancha,
iate
e
jet
ski
Weekend
on
the
high
seas,
surfboard,
yacht
and
jet
ski
Mulherada
tá
fazendo
fila
pra
me
consumir
The
ladies
are
lining
up
to
get
a
taste
of
me
Me
chamam
de
patrão,
me
chamam
de
gostoso
They
call
me
boss,
they
call
me
hot
stuff
Tomando
Chandon
com
o
todo
poderoso
Drinking
Chandon
with
the
all
powerful
Vem
dar
rolé
de
lancha,
novinha
vem
pra
cá
Come
take
a
boat
ride,
girl
come
over
here
Senta,
senta,
senta
no
colinho
vem!
Sit,
sit,
sit
on
my
lap,
come
on!
Elas
me
chamam
de
patrão,
me
chamam
de
gostoso
They
call
me
boss,
they
call
me
hot
stuff
Tomando
Chandon
com
o
todo
poderoso
Drinking
Chandon
with
the
all
powerful
Vem
dar
rolé
de
lancha,
novinha
vem
pra
cá
Come
take
a
boat
ride,
girl
come
over
here
Senta,
senta,
senta,
senta
no
colinho
Sit,
sit,
sit,
sit
on
my
lap
Vem
provocando,
vem
sentando
vem
Come
provoke
me,
come
sit
down,
come
on
Finge
que
eu
sou
teu
papai
e
você
é
o
meu
neném
Pretend
I'm
your
daddy
and
you're
my
baby
Vem
provocando,
vem!
Vem
sentando
vem!
Come
provoke
me,
come!
Come
sit
down,
come
on!
Finge
que
eu
sou
teu
papai
e
você
é
o
meu
neném
Pretend
I'm
your
daddy
and
you're
my
baby
Vem
provocando,
vem,
vem
sentando
vem
Come
provoke
me,
come,
come
sit
down,
come
on
Finge
que
eu
sou
teu
papai
e
você
é
o
meu
neném
Pretend
I'm
your
daddy
and
you're
my
baby
Vem
provocando,
vem!
Sentando,
vem!
Come
provoke
me,
come!
Sit
down,
come
on!
Finge
que
eu
sou
teu
papai
e
você
é
o
meu
neném
Pretend
I'm
your
daddy
and
you're
my
baby
Joga
a
mão
pra
cima
e
grita:
Throw
your
hands
up
and
shout:
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Vem
novinha,
vem!
Come
on,
girl,
come
on!
Vem
com
o
todo
poderoso!
Come
with
the
all
powerful!
Uh!
Vai,
vai,
vai!
Uh!
Go,
go,
go!
Vem
novinha!
Vem,
vem!
Come
on,
girl!
Come
on,
come
on!
Ai
que
tudo!
Oh,
that's
everything!
Ai,
ai,
ai
que
tudo!
Oh,
oh,
oh
that's
everything!
Quem
gostou
faz
barulho!
If
you
liked
it,
make
some
noise!
Muito
bom
Dilauri!
Very
good,
Dilauri!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.