Paroles et traduction Simone & Simaria feat. Gabriel Diniz - Só Dá Nós Dois - Ao Vivo

Só Dá Nós Dois - Ao Vivo

Mãozinha pra cima gente

Só dá nós dois
Eu e você
No nosso amor
Ninguém vai se meter

Só dá nós dois
Eu e você
No nosso amor
Ninguém vai se meter

Mãozinha pra cima no clima geral, hey
Legal, legal, geral
Comigo

Tão falando que eu vou me dar mal se eu ficar com você
Já mandaram dizer (mandaram dizer)
Pra eu tomar cuidado

Tão dizendo aí que você não respeita ninguém
Que só quer se dar bem, mas não tô preocupada
Pra baixo vem, hey

Pode vir com todos seus defeitos
Te quero assim pois ninguém é perfeito
E o mundo se exploda, eu só quero te amar

Deixa o povo falar
Ninguém tem nada a ver
É só um a gente que sofre, que mente
Que não quer me ver feliz com você
Pra cima

Só dá nós dois
Eu e você
No nosso amor
Ninguém vai se meter

Só dá nós dois
Eu e você
No nosso amor
Ninguém (vai se meter)

Vem pra cá, vem pra cá
Meu lindo Gabriel Diniz
Joga a mãozinha pra cima

Gabriel
Eita coração

Tão falando que eu vou me dar mal se eu ficar com você
(Comigo?) Já mandaram dizer
Pra eu tomar cuidado

Tão falando aí que você não respeita ninguém
Que só quer se dar bem (pronto, não tô)
Mas não tô preocupado

Pode vim do seu jeito com todos seus defeitos
Te quero assim pois ninguém é perfeito
Que o mundo se exploda, eu só quero te amar

Deixa o povo falar
Ninguém tem nada a ver
É só um a gente que sofre, que mente
Que não quer me ver feliz com você
Pra cima

Só dá nós dois (e diz o quê?)
Eu e você
O nosso amor
Ninguém vai se meter

Só dá nós dois
Eu e você
No nosso amor
Ninguém vai se meter

Só dá nós dois vai

Só dá nós dois
Eu e você
No nosso amor
Ninguém vai se meter

Só dá nós dois
Eu e você
No nosso amor
Ninguém vai se me-

Explode galera pra cima (se mete não hein)
Levante a mãozinha e bate aê
Gabriel Diniz, Simone e Simaria e As Coleguinhas (no bar)
(Das Coleguinhas eu quero beber hein)

Show
Gabriel Diniz
Obrigado meninas (lindo)

Только мы вдвоем - Живой концерт

Ручки вверх, народ!

Только мы вдвоем,
Я и ты,
В нашей любви
Никто не вмешается.

Только мы вдвоем,
Я и ты,
В нашей любви
Никто не вмешается.

Ручки вверх, всеобщее настроение, эй!
Круто, круто, все вместе
Со мной.

Говорят, что мне будет плохо, если я буду с тобой.
Уже передали (передали),
Чтобы я была осторожна.

Говорят, что ты никого не уважаешь,
Что хочешь только развлечься, но я не волнуюсь.
Вниз, эй!

Можешь прийти со всеми своими недостатками,
Я хочу тебя таким, ведь никто не идеален.
И пусть мир взорвется, я просто хочу любить тебя.

Пусть люди говорят,
Никому до этого нет дела.
Это только завистники страдают, лгут,
Которые не хотят видеть меня счастливой с тобой.
Вверх!

Только мы вдвоем,
Я и ты,
В нашей любви
Никто не вмешается.

Только мы вдвоем,
Я и ты,
В нашей любви
Никто (не вмешается).

Иди сюда, иди сюда,
Мой прекрасный Габриэль Диниз,
Подними ручку вверх.

Габриэль,
Ах, сердце!

Говорят, что мне не поздоровится, если я буду с тобой.
(Со мной?) Уже передали,
Чтобы я был осторожен.

Говорят, что ты никого не уважаешь,
Что хочешь только развлечься (готово, я не)
Но я не волнуюсь.

Можешь прийти такой, какая ты есть, со всеми своими недостатками,
Я хочу тебя такой, ведь никто не идеален.
Пусть мир взорвется, я просто хочу любить тебя.

Пусть люди говорят,
Никому до этого нет дела.
Это только завистники страдают, лгут,
Которые не хотят видеть меня счастливым с тобой.
Вверх!

Только мы вдвоем (и что скажешь?),
Я и ты,
Наша любовь,
Никто не вмешается.

Только мы вдвоем,
Я и ты,
В нашей любви
Никто не вмешается.

Только мы вдвоем, давай!

Только мы вдвоем,
Я и ты,
В нашей любви
Никто не вмешается.

Только мы вдвоем,
Я и ты,
В нашей любви
Никто не вме-

Взорвитесь, ребята, вверх! (не вмешивайтесь, эй)
Поднимите ручки и хлопайте!
Габриэль Диниз, Симоне и Симария и Подружки (в баре)
(С Подружками я хочу выпить, эй)

Шоу
Габриэль Диниз
Спасибо, девочки (красавицы)