Paroles et traduction Simone & Simaria feat. Tania Mara - Eu Te Avisei - Ao Vivo

Eu Te Avisei - Ao Vivo

Palma da mão!

Eu te avisei que não ia ser fácil reconquistar
Depois que eu decidisse partir
E até pensei que por muitas noites ia chorar
Mas sabe, não foi bem assim

Passou, foi mal, tô bem aqui
O teu sorriso já não me faz sorrir
Passou, perdeu, nem vem chorar
Pra tua vida eu não quero mais voltar

Tô feliz, hey, tô vivendo
A minha paz, um novo amor
Agora o meu momento não é você

Pode seguir teu caminho
Esquece, agora tem a liberdade que você queria
Viver, vai viver

Joga a mãozinha pra cima, pra cima
Vem pra cá nossa amiga linda, maravilhosa, Tânia Mara
Vem Mara, linda! (Oi gente!)

Olha que linda, gente!
Bem gostosinha, vem gostosinha!
Vem, minha amiga linda!
Ê, suas gatas!

Eu te avisei que não ia ser fácil reconquistar (vai!)
Depois que eu decidisse partir
E até pensei que por muitas noites ia chorar (tome, xote!)
Mas sabe, não foi bem assim

Passou, foi mal, tô bem aqui
O teu sorriso já não me faz sorrir
Passou, perdeu, nem vem chorar
Pra sua vida eu não quero
Mais voltar (joga as suas mãos pra cima, no clima)

No clima, no clima!
Solta a voz! (Vai, vai hey!)

Tô feliz, tô vivendo
A minha paz, um novo amor
E agora o meu momento não é você

Pode seguir teu caminho
Esquece, agora tem a liberdade que você queria

Mais uma vez, vai, tô feliz!

Tô feliz, tô vivendo
A minha paz, um novo amor
Agora o meu momento (não é você)
Não é você

Pode seguir teu caminho
Esquece, agora tem a liberdade que você queria
Vai viver

Joga a mãozinha pra cima, meu povo!
Legal, legal, tome xote meu Brasil! Hey, hey!
Olha a Tânia Mara, ai que tudo!
Simone e Simaria (obrigado, Tânia Mara!)
Que maravilha! (Bom demais!)

I Warned You - Live

Palm of the hand!

I warned you that it wouldn't be easy to win me back
After I decided to leave
And I even thought that I would cry for many nights
But you know, it wasn't like that

It's over, it's bad, I'm fine here
Your smile doesn't make me smile anymore
It's over, you lost, don't come crying
I don't want to go back to your life

I'm happy, hey, I'm living
My peace, a new love
Now my moment is not you

You can go your way
Forget it, now you have the freedom you wanted
Live, go live

Put your hand up, up
Come here our beautiful, wonderful friend, Tânia Mara
Come on Mara, beautiful! (Hi guys!)

Look how beautiful, guys!
Very tasty, come on tasty!
Come on, my beautiful friend!
Hey, your babes!

I warned you that it wouldn't be easy to win me back (go!)
After I decided to leave
And I even thought that I would cry for many nights (take it, xote!)
But you know, it wasn't like that

It's over, it's bad, I'm fine here
Your smile doesn't make me smile anymore
It's over, you lost, don't come crying
I don't want to go back to your life
More back (throw your hands up, in the mood)

In the mood, in the mood!
Let your voice out! (Go, go hey!)

I'm happy, I'm living
My peace, a new love
And now my time is not for you

You can go your way
Forget it, now you have the freedom you wanted

One more time, go, I'm happy!

I'm happy, I'm living
My peace, a new love
Now my time (isn't for you)
It's not for you

You can go your way
Forget it, now you have the freedom you wanted
Go live

Put your hand up, my people!
Nice, nice, take xote my Brazil! Hey, hey!
Look at Tânia Mara, how cool!
Simone and Simaria (thanks, Tânia Mara!)
How wonderful! (Very good!)