Paroles et traduction Simone & Simaria feat. Tania Mara - Eu Te Avisei - Ao Vivo
Palma
da
mão!
Хлопни
в
ладоши!
Eu
te
avisei
que
não
ia
ser
fácil
reconquistar
Я
тебя
предупреждала,
что
вернуть
меня
будет
нелегко
Depois
que
eu
decidisse
partir
После
того,
как
я
решу
уйти
E
até
pensei
que
por
muitas
noites
ia
chorar
И
даже
думала,
что
много
ночей
буду
плакать
Mas
sabe,
não
foi
bem
assim
Но
знаешь,
все
вышло
не
так
Passou,
foi
mal,
tô
bem
aqui
Прошло,
прости,
у
меня
все
хорошо
O
teu
sorriso
já
não
me
faz
sorrir
Твоя
улыбка
больше
не
вызывает
у
меня
улыбки
Passou,
perdeu,
nem
vem
chorar
Прошло,
ты
потерял,
даже
не
пытайся
плакать
Pra
tua
vida
eu
não
quero
mais
voltar
К
твоей
жизни
я
больше
не
хочу
возвращаться
Tô
feliz,
hey,
tô
vivendo
Я
счастлива,
эй,
я
живу
A
minha
paz,
um
novo
amor
В
своем
мире,
с
новой
любовью
Agora
o
meu
momento
não
é
você
Сейчас
не
твое
время
Pode
seguir
teu
caminho
Можешь
идти
своей
дорогой
Esquece,
agora
tem
a
liberdade
que
você
queria
Забудь,
теперь
у
тебя
есть
свобода,
которую
ты
хотел
Viver,
vai
viver
Живи,
иди
живи
Joga
a
mãozinha
pra
cima,
pra
cima
Поднимите
ручки
вверх,
вверх
Vem
pra
cá
nossa
amiga
linda,
maravilhosa,
Tânia
Mara
Встречайте
нашу
прекрасную,
замечательную
подругу,
Танию
Мара
Vem
Mara,
linda!
(Oi
gente!)
Давай,
Мара,
красотка!
(Привет
всем!)
Olha
que
linda,
gente!
Посмотрите,
какая
красавица!
Bem
gostosinha,
vem
gostosinha!
Очень
милая,
давай,
милашка!
Vem,
minha
amiga
linda!
Давай,
моя
прекрасная
подруга!
Ê,
suas
gatas!
Эй,
кошечки!
Eu
te
avisei
que
não
ia
ser
fácil
reconquistar
(vai!)
Я
тебя
предупреждала,
что
вернуть
меня
будет
нелегко
(давай!)
Depois
que
eu
decidisse
partir
После
того,
как
я
решу
уйти
E
até
pensei
que
por
muitas
noites
ia
chorar
(tome,
xote!)
И
даже
думала,
что
много
ночей
буду
плакать
(вот,
шоти!)
Mas
sabe,
não
foi
bem
assim
Но
знаешь,
все
вышло
не
так
Passou,
foi
mal,
tô
bem
aqui
Прошло,
прости,
у
меня
все
хорошо
O
teu
sorriso
já
não
me
faz
sorrir
Твоя
улыбка
больше
не
вызывает
у
меня
улыбки
Passou,
perdeu,
nem
vem
chorar
Прошло,
ты
потерял,
даже
не
пытайся
плакать
Pra
sua
vida
eu
não
quero
К
твоей
жизни
я
не
хочу
Mais
voltar
(joga
as
suas
mãos
pra
cima,
no
clima)
Больше
возвращаться
(поднимите
руки
вверх,
в
ритме)
No
clima,
no
clima!
В
ритме,
в
ритме!
Solta
a
voz!
(Vai,
vai
hey!)
Пой!
(Давай,
давай,
эй!)
Tô
feliz,
tô
vivendo
Я
счастлива,
я
живу
A
minha
paz,
um
novo
amor
В
своем
мире,
с
новой
любовью
E
agora
o
meu
momento
não
é
você
И
сейчас
не
твое
время
Pode
seguir
teu
caminho
Можешь
идти
своей
дорогой
Esquece,
agora
tem
a
liberdade
que
você
queria
Забудь,
теперь
у
тебя
есть
свобода,
которую
ты
хотел
Mais
uma
vez,
vai,
tô
feliz!
Еще
раз,
давай,
я
счастлива!
Tô
feliz,
tô
vivendo
Я
счастлива,
я
живу
A
minha
paz,
um
novo
amor
В
своем
мире,
с
новой
любовью
Agora
o
meu
momento
(não
é
você)
Сейчас
не
твое
время
(не
ты)
Não
é
você
Не
ты
Pode
seguir
teu
caminho
Можешь
идти
своей
дорогой
Esquece,
agora
tem
a
liberdade
que
você
queria
Забудь,
теперь
у
тебя
есть
свобода,
которую
ты
хотел
Vai
viver
Иди
живи
Joga
a
mãozinha
pra
cima,
meu
povo!
Поднимите
ручки
вверх,
народ!
Legal,
legal,
tome
xote
meu
Brasil!
Hey,
hey!
Отлично,
отлично,
вот
вам
шоти,
моя
Бразилия!
Эй,
эй!
Olha
a
Tânia
Mara,
ai
que
tudo!
Вот
и
Тания
Мара,
как
же
здорово!
Simone
e
Simaria
(obrigado,
Tânia
Mara!)
Simone
и
Simaria
(спасибо,
Тания
Мара!)
Que
maravilha!
(Bom
demais!)
Как
замечательно!
(Просто
супер!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.