Paroles et traduction Simone e Simaria - Agora E Sempre (Ao Vivo)

Agora E Sempre (Ao Vivo)

O coração apronta
E o fígado é quem paga a conta!
Êta!
Joga a mãozinha pra cima, balança, balança!

Mais uma vez dou de cara com a solidão
Juntando os pedaços do meu coração
O que restou deste amor foi paixão

Eu que te amava e sonhava nunca te perder
Me vejo agora obrigada a esquecer
A nossa história, inclusive você

A noite era tão pequena
Pra te amar e valia a pena
Acordar com você do meu lado
Tantos planos, tantos sonhos
Se transformaram em saudade
De você do meu lado

Vou tentar, não chorar
Ao lembrar da história da gente
Vou guardar, te esperar
Pra te amar agora e sempre

Vai, Simoninha!

A noite era tão pequena
Pra te amar e valia a pena
Acordar com você do meu lado
Tantos planos, tantos sonhos
Se transformaram em saudade
De você do meu lado

Vou tentar (o quê?!)
Não chorar
Ao lembrar da história da gente
Vou guardar, te esperar
Pra te amar agora e sempre

Vou tentar (quê?!)
Não chorar
Ao lembrar da história da gente
Vou guardar, te esperar
Pra te amar, agora e sempre

Quem tá sofrendo de amor
Joga essa mão pra cima aê
E balança! E joga! E vai!

Сейчас и Навсегда (Вживую)

Сердце шалит,
А печень расплачивается!
Эх!
Поднимите ручки вверх, качайтесь, качайтесь!

Вновь я лицом к лицу с одиночеством
Собираю осколки своего сердца
От этой любви осталась лишь страсть

Я, так тебя любившая и мечтавшая никогда тебя не потерять,
Теперь вынуждена забыть
Нашу историю, и тебя в том числе

Ночь была так коротка,
Чтобы любить тебя, и это того стоило
Просыпаться рядом с тобой
Столько планов, столько мечтаний
Превратились в тоску
По тебе, рядом со мной

Постараюсь не плакать,
Вспоминая нашу историю
Сохраню, буду ждать тебя,
Чтобы любить тебя сейчас и навсегда

Давай, Симонинья!

Ночь была так коротка,
Чтобы любить тебя, и это того стоило
Просыпаться рядом с тобой
Столько планов, столько мечтаний
Превратились в тоску
По тебе, рядом со мной

Постараюсь (что?!)
Не плакать
Вспоминая нашу историю
Сохраню, буду ждать тебя,
Чтобы любить тебя сейчас и навсегда

Постараюсь (что?!)
Не плакать
Вспоминая нашу историю
Сохраню, буду ждать тебя,
Чтобы любить тебя сейчас и навсегда

Кто страдает от любви,
Поднимите руки вверх
И качайтесь! И поднимайте! И вперед!