Paroles et traduction Simone e Simaria - Bom Substituto (Ao Vivo)

Bom Substituto (Ao Vivo)

- Pra você que nunca conseguiu esqueceu aquele amor...

Sei que já faz tempo que a gente não se vê, mas
A nossa história vem de um tempo atrás
Faz tempo que eu não sei o que é carinho

Nessas ruas solidão usou, bateu na minha cara
E toda vez que eu chegava em casa
Lembrava de você pra mim sorrindo

Nessas horas
Que eu queria estar com você deitada na cama
Fazendo amor, assistindo a tv
Que besteira minha...
Achar que o nosso amor já tinha virado rotina

Mal sabia eu que já estava apaixonada
E sem você eu fico com a cabeça virada
E ver você com outra aqui
Sabendo que já me esqueceu mas eu não te esqueci

Sei que o destino surpreende muita gente
Mas já tô indo embora, não vou chorar na sua frente
Você pra mim, amor, foi tudo
Não vai ser fácil encontrar um bom substituto...

- No clima, Goiânia!

Sei que já faz tempo que a gente não se vê, mas
A nossa história vem de um tempo atrás
Faz tempo que eu não sei o que é carinho

Nessas ruas solidão usou, bateu na minha cara
E toda vez que eu chegava em casa
Lembrava de você pra mim sorrindo

Nessas horas
Que eu queria estar com você deitada na cama
Fazendo amor, assistindo a tv
Que besteira minha...
Achar que o nosso amor já tinha virado rotina

Mal sabia eu que já estava apaixonada
E sem você eu fico com a cabeça virada
E ver você com outra aqui
Sabendo que já me esqueceu mas eu não te esqueci

Sei que o destino surpreende muita gente
Mas já tô indo embora, não vou chorar na sua frente
Você pra mim, amor, foi tudo
Não vai ser fácil encontrar...

E mal sabia eu que já estava apaixonada
E sem você eu fico com a cabeça virada
E ver você com outra aqui
Sabendo que já me esqueceu mas eu não te esqueci

Sei que o destino surpreende muita gente
Mas já tô indo embora, não vou chorar na sua frente
Você pra mim, amor, foi tudo
Não vai ser fácil encontrar um bom substituto

Good Replacement (Live)

- For you who could never forget that love...

I know it's been a long time since we last saw each other, but
Our story goes back some time ago
It's been a while since I knew what love was

In these streets, loneliness was my companion, it hit me hard
And every time I got back home
I remembered you smiling at me

In those hours
That I wished I was with you laying in bed
Making love, watching TV
How foolish of me...
To believe that our love had become routine

Little did I know that I was already in love
And without you, my head is spinning
And seeing you with another here
Knowing that you've forgotten me, but I haven't forgotten you

I know that destiny surprises many people
But I'm leaving now, I won't cry in front of you
For me, love, you were everything
It won't be easy to find a good replacement...

- In the mood, Goiânia!

I know it's been a long time since we last saw each other, but
Our story goes back some time ago
It's been a while since I knew what love was

In these streets, loneliness was my companion, it hit me hard
And every time I got back home
I remembered you smiling at me

In those hours
That I wished I was with you laying in bed
Making love, watching TV
How foolish of me...
To believe that our love had become routine

Little did I know that I was already in love
And without you, my head is spinning
And seeing you with another here
Knowing that you've forgotten me, but I haven't forgotten you

I know that destiny surprises many people
But I'm leaving now, I won't cry in front of you
For me, love, you were everything
It won't be easy to find...

And little did I know that I was already in love
And without you, my head is spinning
And seeing you with another here
Knowing that you've forgotten me, but I haven't forgotten you

I know that destiny surprises many people
But I'm leaving now, I won't cry in front of you
For me, love, you were everything
It won't be easy to find a good replacement