Paroles et traduction Simone e Simaria - Chora Boy - Ao Vivo

Chora Boy - Ao Vivo

Palma da mão!
Tchê tchê tchê tchê!

Tá pra nascer alguém que manda em mim
Que possa me impedir de ser feliz
Tá pra nascer e não vai ser você
Sou vacinada e mando em meu nariz

Você teve sua chance e jogou fora
Só deu valor quando me viu embora
Da sua vida fui, da sua vida fui

Eu não preciso de muito dinheiro
Só de um salto alto uma escova no cabelo
E um vestidinho, pra lhe deixar louquinho por mim

Vou rebolar na sua frente
Pra você ficar sem voz
Chora boy! Chora boy!
Se toca que cê me perdeu
Que já não existe nós
Chora boy! Chora boy!

Vou rebolar na sua frente
Pra você ficar sem voz
Chora boy! Chora boy!
Se toca que cê me perdeu
Que já não existe nós
Chora boy! Chora boy!

Joga a mãozinha pra cima!
Palma da mão!
Vai! Vai! Hei! Hei!
Simone & Simaria!

Tá pra nascer alguém que manda em mim
Que possa me impedir de ser feliz
Tá pra nascer e não vai ser você
Sou vacinada e mando em meu nariz

Você teve sua chance e jogou fora
Só deu valor quando me viu embora
Da sua vida fui, da sua vida fui

Eu não preciso de muito dinheiro
Só de um salto alto uma escova no cabelo
E um vestidinho, pra lhe deixar louquinho por mim
Joga! Joga! Vai! Joga!

Vou rebolar na sua frente
Pra você ficar sem voz
Chora boy! Chora boy!
Se toca que cê me perdeu
Que já não existe nós
Chora boy! Chora boy!

Vou rebolar na sua frente
Pra você ficar sem voz
Chora boy! Chora boy!
Se toca que cê me perdeu
Que já não existe nós
Chora boy!

Mãozinha na palma da mão!

Vou rebolar na sua frente pra você...
Chora boy! (Chora boy!)
Se toca que cê me perdeu
Que já não existe nós
Chora boy! (Chora boy!)

Vou rebolar na sua frente
Pra você ficar sem voz
Chora boy! (Chora boy!)
Se toca que cê me perdeu
Que já não existe nós
Chora boy! Chora boy!

Joga pra cima!
Joga! Palma da mão!
Hei! Hei! Oh!

Cry Boy - Live

Clap your hands!
Hey, hey!

There's no one who can control me
Who can stop me from being happy
There's no one like that, and it won't be you
I'm immune and I do what I want

You had your chance and you blew it
You only appreciated me when you saw me gone
I was a part of your life, I was a part of your life

I don't need much money
Just some high heels and a brush for my hair
And a little dress, to drive you crazy over me

I'm gonna shake my hips in front of you
To leave you speechless
Cry boy! Cry boy!
Realize that you've lost me
That there's no more 'us'
Cry boy! Cry boy!

I'm gonna shake my hips in front of you
To leave you speechless
Cry boy! Cry boy!
Realize that you've lost me
That there's no more 'us'
Cry boy! Cry boy!

Put your hands up!
Clap your hands!
Come on! Come on! Hey! Hey!
Simone & Simaria!

There's no one who can control me
Who can stop me from being happy
There's no one like that, and it won't be you
I'm immune and I do what I want

You had your chance and you blew it
You only appreciated me when you saw me gone
I was a part of your life, I was a part of your life

I don't need much money
Just some high heels and a brush for my hair
And a little dress, to drive you crazy over me
Come on! Come on! Hey! Hey!

I'm gonna shake my hips in front of you
To leave you speechless
Cry boy! Cry boy!
Realize that you've lost me
That there's no more 'us'
Cry boy! Cry boy!

I'm gonna shake my hips in front of you
To leave you speechless
Cry boy! Cry boy!
Realize that you've lost me
That there's no more 'us'
Cry boy!

Clap your hands!

I'm gonna shake my hips in front of you so you...
Cry boy! (Cry boy!)
Realize that you've lost me
That there's no more 'us'
Cry boy! (Cry boy!)

I'm gonna shake my hips in front of you
To leave you speechless
Cry boy! (Cry boy!)
Realize that you've lost me
That there's no more 'us'
Cry boy! Cry boy!

Throw your hands up!
Clap your hands!
Hey! Hey! Oh!