Paroles et traduction Simone e Simaria - Loka (Ao Vivo)
Cadê
você,
que
ninguém
viu
Où
es-tu,
personne
ne
t'a
vu
Desapareceu,
do
nada
sumiu
Tu
as
disparu,
tu
as
disparu
du
néant
Tá
por
aí
tentando
esquecer
Tu
es
par
là
en
train
d'essayer
d'oublier
O
cara
safado
que
te
fez
sofrer
Le
type
vénal
qui
t'a
fait
souffrir
Cadê
você
Où
es-tu
Por
que
sofre
se
ele
não
te
mereceu
Pourquoi
souffres-tu
s'il
ne
te
mérite
pas
Insiste
em
ficar
em
cima
desse
muro
Tu
insistes
pour
rester
sur
ce
mur
Espera
a
mudança,
ele
não
tem
futuro
Tu
attends
le
changement,
il
n'a
pas
d'avenir
Deixa
esse
cara
de
lado
Laisse
tomber
ce
type
Você
apenas
escolheu
o
cara
errado
Tu
as
juste
choisi
le
mauvais
type
Sofre
no
presente
por
causa
do
seu
passado
Tu
souffres
dans
le
présent
à
cause
de
ton
passé
Do
que
adianta
chorar
pelo
leite
derramado
A
quoi
bon
pleurer
sur
le
lait
répandu
Põe
aquela
roupa
e
o
batom
Mets
cette
robe
et
le
rouge
à
lèvres
Entra
no
carro,
amiga,
aumenta
o
som
Monte
en
voiture,
ma
copine,
augmente
le
son
E
bota
uma
moda
boa
Et
mets
une
bonne
musique
Vamos
curtir
a
noite
de
patroa
On
va
profiter
de
la
nuit
en
tant
que
patronne
Azarar
os
boy,
beijar
na
boca
Draguer
les
mecs,
s'embrasser
Aproveitar
a
noite,
ficar
louca
Profiter
de
la
nuit,
devenir
folle
E
bota
uma
moda
boa
Et
mets
une
bonne
musique
Vamos
curtir
a
noite
de
patroa
On
va
profiter
de
la
nuit
en
tant
que
patronne
Azarar
os
boy,
beijar
na
boca
Draguer
les
mecs,
s'embrasser
Aproveitar
a
noite,
ficar
louca
Profiter
de
la
nuit,
devenir
folle
Esquece
ele
e
fica
louca,
louca,
louca
Oublie-le
et
deviens
folle,
folle,
folle
Agora
chora
no
colo
da
patroa,
louca,
louca
Maintenant,
pleure
dans
les
bras
de
la
patronne,
folle,
folle
Esquece
ele
e
fica
louca,
louca,
louca
Oublie-le
et
deviens
folle,
folle,
folle
Agora
chora
no
colo
da
patroa,
louca,
louca
Maintenant,
pleure
dans
les
bras
de
la
patronne,
folle,
folle
Cadê
você,
que
ninguém
viu
Où
es-tu,
personne
ne
t'a
vu
Desapareceu,
do
nada
sumiu
Tu
as
disparu,
tu
as
disparu
du
néant
Tá
por
aí
tentando
esquecer
Tu
es
par
là
en
train
d'essayer
d'oublier
O
cara
safado
que
te
fez
sofrer
Le
type
vénal
qui
t'a
fait
souffrir
Cadê
você,
onde
se
escondeu
Où
es-tu,
où
t'es-tu
caché
Por
que
sofre
se
ele
não
te
mereceu
Pourquoi
souffres-tu
s'il
ne
te
mérite
pas
Insiste
em
ficar
em
cima
desse
muro
Tu
insistes
pour
rester
sur
ce
mur
Espera
a
mudança,
ele
não
tem
futuro
Tu
attends
le
changement,
il
n'a
pas
d'avenir
Deixa
esse
cara
de
lado
Laisse
tomber
ce
type
Você
apenas
escolheu
o
cara
errado
Tu
as
juste
choisi
le
mauvais
type
Sofre
no
presente
por
causa
do
seu
passado
Tu
souffres
dans
le
présent
à
cause
de
ton
passé
Do
que
adianta
chorar
pelo
leite
derramado
A
quoi
bon
pleurer
sur
le
lait
répandu
Põe
aquela
roupa
e
o
batom
Mets
cette
robe
et
le
rouge
à
lèvres
Entra
no
carro,
amiga,
aumenta
o
som
Monte
en
voiture,
ma
copine,
augmente
le
son
E
bota
uma
moda
boa
Et
mets
une
bonne
musique
Vamos
curtir
a
noite
de
patroa
On
va
profiter
de
la
nuit
en
tant
que
patronne
Azarar
os
boy,
beijar
na
boca
Draguer
les
mecs,
s'embrasser
Aproveitar
a
noite,
ficar
louca
Profiter
de
la
nuit,
devenir
folle
E
bota
uma
moda
boa
Et
mets
une
bonne
musique
Vamos
curtir
a
noite
de
patroa
On
va
profiter
de
la
nuit
en
tant
que
patronne
Azarar
os
boy,
beijar
na
boca
Draguer
les
mecs,
s'embrasser
Aproveitar
a
noite,
ficar
louca
Profiter
de
la
nuit,
devenir
folle
Esquece
ele
e
fica
louca,
louca,
louca,
louca,
louca,
louca
Oublie-le
et
deviens
folle,
folle,
folle,
folle,
folle,
folle
Chora
no
colo
da
patroa,
louca,
louca,
louca,
louca,
louca
Pleure
dans
les
bras
de
la
patronne,
folle,
folle,
folle,
folle,
folle
Esquece
ele
e
fica
louca,
louca,
louca
Oublie-le
et
deviens
folle,
folle,
folle
Agora
chora
no
colo
da
patroa,
louca,
louca
Maintenant,
pleure
dans
les
bras
de
la
patronne,
folle,
folle
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.