Paroles et traduction Simone e Simaria - Loka (Ao Vivo)
Cadê
você,
que
ninguém
viu
Где
ты,
тебя
никто
не
видел?
Desapareceu,
do
nada
sumiu
Исчезла,
ни
с
того
ни
с
сего
пропала.
Tá
por
aí
tentando
esquecer
Ты
где-то
пытаешься
забыть
O
cara
safado
que
te
fez
sofrer
Того
негодяя,
который
заставил
тебя
страдать.
Cadê
você
Где
ты?
Por
que
sofre
se
ele
não
te
mereceu
Зачем
страдаешь,
если
он
тебя
не
заслужил?
Insiste
em
ficar
em
cima
desse
muro
Продолжаешь
сидеть
на
заборе.
Espera
a
mudança,
ele
não
tem
futuro
Ждешь
перемен,
у
него
нет
будущего.
Deixa
esse
cara
de
lado
Брось
этого
парня.
Você
apenas
escolheu
o
cara
errado
Ты
просто
выбрала
не
того.
Sofre
no
presente
por
causa
do
seu
passado
Страдаешь
в
настоящем
из-за
своего
прошлого.
Do
que
adianta
chorar
pelo
leite
derramado
Какой
смысл
плакать
над
пролитым
молоком?
Põe
aquela
roupa
e
o
batom
На
dressed
to
kill
и
накрасишь
губы.
Entra
no
carro,
amiga,
aumenta
o
som
Садись
в
машину,
подруга,
сделай
музыку
погромче.
E
bota
uma
moda
boa
И
включи
хорошую
музыку.
Vamos
curtir
a
noite
de
patroa
Давай
оторвемся
tonight
like
a
boss.
Azarar
os
boy,
beijar
na
boca
Флиртовать
с
парнями,
целоваться.
Aproveitar
a
noite,
ficar
louca
Наслаждаться
ночью,
сходить
с
ума.
E
bota
uma
moda
boa
И
включи
хорошую
музыку.
Vamos
curtir
a
noite
de
patroa
Давай
оторвемся
tonight
like
a
boss.
Azarar
os
boy,
beijar
na
boca
Флиртовать
с
парнями,
целоваться.
Aproveitar
a
noite,
ficar
louca
Наслаждаться
ночью,
сходить
с
ума.
Esquece
ele
e
fica
louca,
louca,
louca
Забудь
его
и
сойди
с
ума,
с
ума,
с
ума.
Agora
chora
no
colo
da
patroa,
louca,
louca
Теперь
поплачь
у
меня
на
плече,
с
ума,
с
ума.
Esquece
ele
e
fica
louca,
louca,
louca
Забудь
его
и
сойди
с
ума,
с
ума,
с
ума.
Agora
chora
no
colo
da
patroa,
louca,
louca
Теперь
поплачь
у
меня
на
плече,
с
ума,
с
ума.
Cadê
você,
que
ninguém
viu
Где
ты,
тебя
никто
не
видел?
Desapareceu,
do
nada
sumiu
Исчезла,
ни
с
того
ни
с
сего
пропала.
Tá
por
aí
tentando
esquecer
Ты
где-то
пытаешься
забыть
O
cara
safado
que
te
fez
sofrer
Того
негодяя,
который
заставил
тебя
страдать.
Cadê
você,
onde
se
escondeu
Где
ты,
где
ты
спряталась?
Por
que
sofre
se
ele
não
te
mereceu
Зачем
страдаешь,
если
он
тебя
не
заслужил?
Insiste
em
ficar
em
cima
desse
muro
Продолжаешь
сидеть
на
заборе.
Espera
a
mudança,
ele
não
tem
futuro
Ждешь
перемен,
у
него
нет
будущего.
Deixa
esse
cara
de
lado
Брось
этого
парня.
Você
apenas
escolheu
o
cara
errado
Ты
просто
выбрала
не
того.
Sofre
no
presente
por
causa
do
seu
passado
Страдаешь
в
настоящем
из-за
своего
прошлого.
Do
que
adianta
chorar
pelo
leite
derramado
Какой
смысл
плакать
над
пролитым
молоком?
Põe
aquela
roupa
e
o
batom
На
dressed
to
kill
и
накрасишь
губы.
Entra
no
carro,
amiga,
aumenta
o
som
Садись
в
машину,
подруга,
сделай
музыку
погромче.
E
bota
uma
moda
boa
И
включи
хорошую
музыку.
Vamos
curtir
a
noite
de
patroa
Давай
оторвемся
tonight
like
a
boss.
Azarar
os
boy,
beijar
na
boca
Флиртовать
с
парнями,
целоваться.
Aproveitar
a
noite,
ficar
louca
Наслаждаться
ночью,
сходить
с
ума.
E
bota
uma
moda
boa
И
включи
хорошую
музыку.
Vamos
curtir
a
noite
de
patroa
Давай
оторвемся
tonight
like
a
boss.
Azarar
os
boy,
beijar
na
boca
Флиртовать
с
парнями,
целоваться.
Aproveitar
a
noite,
ficar
louca
Наслаждаться
ночью,
сходить
с
ума.
Esquece
ele
e
fica
louca,
louca,
louca,
louca,
louca,
louca
Забудь
его
и
сойди
с
ума,
с
ума,
с
ума,
с
ума,
с
ума,
с
ума.
Chora
no
colo
da
patroa,
louca,
louca,
louca,
louca,
louca
Поплачь
у
меня
на
плече,
с
ума,
с
ума,
с
ума,
с
ума,
с
ума.
Esquece
ele
e
fica
louca,
louca,
louca
Забудь
его
и
сойди
с
ума,
с
ума,
с
ума.
Agora
chora
no
colo
da
patroa,
louca,
louca
Теперь
поплачь
у
меня
на
плече,
с
ума,
с
ума.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.