Paroles et traduction Simone e Simaria - Quem Me Viu Mentiu (Ao Vivo)

Quem Me Viu Mentiu (Ao Vivo)

Joga! Vai!

Eu já tô contando as horas, a balada vai ser VIP
Um iceberg é pouco para o tanto de uísque
Meu love me deixou, larguei ele num segundo
Tá garantido, tem Chandon pra todo mundo

Deixei acesa a luz da minha sala
Sabe de nada, tô na balada
Mudei meu status: Dormindo, cansada
Sabe de nada, eu tô, tô na balada

Previsão pra dormir eu não tenho
Red Bull eu tomei, me deu asas
Não tenho hora pra voltar pra casa

E quem me viu, mentiu
E quem me viu, mentiu
Baladeira de bobeira é meu estado civil

E quem me viu, mentiu
E quem me viu, mentiu
Baladeira de bobeira é meu estado civil

Mentiu
E quem me viu, mentiu
Baladeira de bobeira é meu estado civil

E quem me viu, mentiu
E quem me viu, mentiu
Baladeira de bobeira é meu estado civil

Joga a mãozinha pra cima!
Go, go, go!

Eu já tô contando as horas, a balada vai ser VIP
Um iceberg é pouco para o tanto de uísque
Meu love me deixou, larguei ele num segundo
Tá garantido, tem Chandon pra todo mundo

Deixei acesa a luz da minha sala
Sabe de nada, tô, tô na balada
Mudei meu status: Dormindo, cansada
Sabe de nada, eu tô (Simaria, vai!)

Previsão pra dormir eu não tenho
Red Bull eu tomei, me deu asas
Não tenho hora pra voltar pra casa

E quem me viu, mentiu
E quem me viu, mentiu
Baladeira de bobeira é meu estado civil

E quem me viu, mentiu
E quem me viu, mentiu
Baladeira de bobeira é meu estado civil

E quem me viu, mentiu
E quem me viu, mentiu
Baladeira de bobeira é meu estado civil

E quem me viu, mentiu
E quem me viu, mentiu
Baladeira de bobeira é meu estado civil

Joga a mãozinha pra cima!
Vai!

Кто видел меня, соврал (концертная запись)

Давай! Поехали!

Я уже считаю часы, вечеринка будет VIP
Один айсберг - мало для такого количества виски
Мой любимый бросил меня, я его бросила в ту же секунду
Всё обеспечено, есть шампанское для всех

Оставила включенным свет в своей квартире
Ничего не знаешь, я на вечеринке
Изменила свой статус: Сплю, устала
Ничего не знаешь, я на вечеринке

Планов спать у меня нет
Выпила Red Bull, он дал мне крылья
Не знаю, когда вернусь домой

И кто меня видел, соврал
И кто меня видел, соврал
Тусовщица по жизни - мой семейный статус

И кто меня видел, соврал
И кто меня видел, соврал
Тусовщица по жизни - мой семейный статус

Соврал
И кто меня видел, соврал
Тусовщица по жизни - мой семейный статус

И кто меня видел, соврал
И кто меня видел, соврал
Тусовщица по жизни - мой семейный статус

Поднимите руки вверх!
Вперед, вперед, вперед!

Я уже считаю часы, вечеринка будет VIP
Один айсберг - мало для такого количества виски
Мой любимый бросил меня, я его бросила в ту же секунду
Всё обеспечено, есть шампанское для всех

Оставила включенным свет в своей квартире
Ничего не знаешь, я на вечеринке
Изменила свой статус: Сплю, устала
Ничего не знаешь, я (Симария, давай!)

Планов спать у меня нет
Выпила Red Bull, он дал мне крылья
Не знаю, когда вернусь домой

И кто меня видел, соврал
И кто меня видел, соврал
Тусовщица по жизни - мой семейный статус

И кто меня видел, соврал
И кто меня видел, соврал
Тусовщица по жизни - мой семейный статус

И кто меня видел, соврал
И кто меня видел, соврал
Тусовщица по жизни - мой семейный статус

И кто меня видел, соврал
И кто меня видел, соврал
Тусовщица по жизни - мой семейный статус

Поднимите руки вверх!
Давай!