Regime Fechado - Ao Vivo - Simone e Simariatraduction en allemand
Oi,
gente!
Hallo,
Leute!
Chora
não,
coleguinha!
Weine
nicht,
mein
Lieber!
Alô,
eu
tô
ligando
só
pra
te
dizer
Hallo,
ich
rufe
nur
an,
um
dir
zu
sagen,
Que
eu
tô
dando
queixa
de
você
Dass
ich
dich
anzeige.
Tô
na
delegacia
e
o
polícia
disse
seu
caso
Ich
bin
auf
der
Wache
und
der
Polizist
sagte,
dein
Fall
Não
tem
solução
Hat
keine
Lösung.
Roubar
um
coração
Ein
Herz
zu
stehlen
É
caso
sério
Ist
eine
ernste
Sache.
Sua
sentença
é
viver
na
mesma
cela
que
eu
Deine
Strafe
ist,
in
derselben
Zelle
zu
leben
wie
ich,
Já
que
nós
dois
estamos
sendo
acusados
de
adultério
Da
wir
beide
des
Ehebruchs
beschuldigt
werden.
Eu
deixo
esse
cara
Ich
verlasse
diesen
Kerl,
Cê
larga
essa
mulher
Du
verlässt
diese
Frau,
E
a
gente
vai
viver
a
vida
como
Deus
quiser
Und
wir
werden
leben,
wie
Gott
es
will,
Sem
dar
satisfação
da
nossa
relação
Ohne
Rechenschaft
über
unsere
Beziehung
abzulegen.
Condenados
a
viver
Verurteilt
zu
leben,
Compartilhando
prazer
Vergnügen
teilend,
Na
cela
da
nossa
paixão
(alô,
Goiânia!)
In
der
Zelle
unserer
Leidenschaft
(Hallo,
Goiânia!)
(Joga
pra
cima,
vai!)
(Hände
hoch,
los!)
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Oh-oh-oh-oh-oh
Não
quero
advogado,
quero
regime
fechado
Ich
will
keinen
Anwalt,
ich
will
geschlossenen
Vollzug
Com
você,
amor
Mit
dir,
mein
Schatz.
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Oh-oh-oh-oh-oh
Nós
somos
bagunçados
e
reféns
desse
pecado
Wir
sind
Chaoten
und
Geiseln
dieser
Sünde.
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Oh-oh-oh-oh-oh
Não
quero
advogado,
quero
regime
fechado
Ich
will
keinen
Anwalt,
ich
will
geschlossenen
Vollzug
Com
você,
amor
Mit
dir,
mein
Schatz.
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Oh-oh-oh-oh-oh
Nós
somos
bagunçados
e
reféns
desse
pecado
Wir
sind
Chaoten
und
Geiseln
dieser
Sünde.
É
bandido
esse
meu
coração
Dieses
Herz
von
mir
ist
ein
Bandit,
Eterno
prisioneiro
da
paixão
Ewiger
Gefangener
der
Leidenschaft.
Joga
a
mãozinha!
(Show!)
Händchen
hoch!
(Show!)
Alô,
eu
tô
ligando
só
pra
te
dizer
Hallo,
ich
rufe
nur
an,
um
dir
zu
sagen,
Que
eu
tô
dando
queixa
de
você
Dass
ich
dich
anzeige.
Tô
na
delegacia
e
o
polícia
disse
que
seu
caso
Ich
bin
auf
der
Wache
und
der
Polizist
sagte,
dein
Fall
Não
tem
solução
Hat
keine
Lösung.
Roubar
um
coração
Ein
Herz
zu
stehlen
É
caso
sério
Ist
eine
ernste
Sache.
Sua
sentença
é
viver
na
mesma
cela
que
eu
Deine
Strafe
ist,
in
derselben
Zelle
zu
leben
wie
ich,
Já
que
nós
dois
estamos
sendo
acusados
de
adultério
Da
wir
beide
des
Ehebruchs
beschuldigt
werden.
Eu
deixo
esse
cara
Ich
verlasse
diesen
Kerl,
Cê
larga
essa
mulher
Du
verlässt
diese
Frau,
E
a
gente
vai
viver
a
vida
como
Deus
quiser
Und
wir
werden
leben,
wie
Gott
es
will,
Sem
dar
satisfação
da
nossa
relação
Ohne
Rechenschaft
über
unsere
Beziehung
abzulegen.
Condenados
a
viver
Verurteilt
zu
leben,
Compartilhando
prazer
Vergnügen
teilend,
Na
cela
da
nossa
paixão
(joga
pra
cima)
In
der
Zelle
unserer
Leidenschaft
(Hände
hoch)
(Joga
pra
cima
Goiânia,
e
canta,
vai!)
(Hände
hoch
Goiânia,
und
singt,
los!)
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Oh-oh-oh-oh-oh
Não
quero
advogado,
quero
regime
fechado
Ich
will
keinen
Anwalt,
ich
will
geschlossenen
Vollzug
Com
você,
amor
Mit
dir,
mein
Schatz.
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Oh-oh-oh-oh-oh
Nós
somos
bagunçados
e
reféns
desse
pecado
Wir
sind
Chaoten
und
Geiseln
dieser
Sünde.
(Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Não
quero
advogado,
quero
regime
fechado
Ich
will
keinen
Anwalt,
ich
will
geschlossenen
Vollzug
Com
você,
amor
Mit
dir,
mein
Schatz.
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Oh-oh-oh-oh-oh
Nós
somos
bagunçados
e
reféns
desse
pecado
Wir
sind
Chaoten
und
Geiseln
dieser
Sünde.
É
bandido
esse
meu
coração
Dieses
Herz
von
mir
ist
ein
Bandit,
Eterno
prisioneiro
da
paixão
Ewiger
Gefangener
der
Leidenschaft.
Arrocha,
nenem!
Arrocha,
Baby!
É
bandido
esse
meu
coração
Dieses
Herz
von
mir
ist
ein
Bandit,
Eterno
prisioneiro
da
paixão
Ewiger
Gefangener
der
Leidenschaft.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.