Paroles et traduction Simone Somerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Bibi und Tina Lied
Hufe
klappern
Hooves
clattering
Pferde
traben
Horses
trotting
Springen
übern
Wassergraben
Jumping
over
the
water
ditch
Über
Stock
und
über
Stein
Over
stick
and
over
stone
Wer
kann
das
wohl
sein?
Who
could
that
be,
my
love?
Das
sind
Bibi
und
Tina
It's
Bibi
and
Tina
Auf
Amadeus
und
Sabrina
On
Amadeus
and
Sabrina
Sie
jagen
im
Wind
They
chase
in
the
wind
Sie
reiten
geschwind
They
ride
so
fast
Weil
sie
Freunde
sind
Because
they
are
friends
Weil
sie
Freunde
sind
Because
they
are
friends
Und
ist
der
Graben
mal
zu
breit
And
if
the
ditch
is
too
wide
Für
Bibi
ist
das
keine
Schwierigkeit
For
Bibi
it's
no
problem,
you
see
Hex-Hex
Plingpling,
Sabrina
spring
Hex-Hex
Plingpling,
Sabrina
jump
Super
Bibi,
los
Amadeus
Super
Bibi,
go
Amadeus
Aufgesessen,
lang
die
Zügel
Mounted
up,
reins
long
Sattelfest
den
Fuß
im
Bügel
Sitting
tight,
foot
in
the
stirrup
strong
Über
Felder,
über
Weiden
Over
fields,
over
meadows
Jeder
kennt
die
beiden
Everyone
knows
these
two
Das
sind
Bibi
und
Tina
It's
Bibi
and
Tina
Auf
Amadeus
und
Sabrina
On
Amadeus
and
Sabrina
Sie
jagen
im
Wind
They
chase
in
the
wind
Sie
reiten
geschwind
They
ride
so
fast
Weil
sie
Freunde
sind
Because
they
are
friends
Weil
sie
Freunde
sind
Because
they
are
friends
Évaluez la traduction
1
Die Welt ist elefantastisch
2 Lauras Stern (Titelsong)
3 Sandmann, lieber Sandmann
4 Heidi
5 Hey Pippi Langstrumpf
6 Wickie
7 Shaun das Schaf
8 Vielen Dank für die Blumen
9 Pim Pam Pom
10 Spongebob Titelsong
11 Ritter Rost (Lied)
12 Hier kommt Conni (Titelsong)
13 Alice im Wunderland
14 Bibi Blocksberg Lied
15 Sindbad (Titellied)
16 Vielen Dank für die Blumen
17 Prinzessin Lillifee (TV-Serie Titelsong)
18 Little Amadeus
19 Benjamin Blümchen Lied
20 Yo, wir schaffen das
21 Kikaninchen-Titellied
22 Kommt mit ins Schlumpfenland
23 Komm und flieg mit mir (Mia and Me)
24 Briefe von Felix
25 Kleiner roter Traktor
26 Bibi und Tina Lied
27 Caillou (Intro)
2 Lauras Stern (Titelsong)
3 Sandmann, lieber Sandmann
4 Heidi
5 Hey Pippi Langstrumpf
6 Wickie
7 Shaun das Schaf
8 Vielen Dank für die Blumen
9 Pim Pam Pom
10 Spongebob Titelsong
11 Ritter Rost (Lied)
12 Hier kommt Conni (Titelsong)
13 Alice im Wunderland
14 Bibi Blocksberg Lied
15 Sindbad (Titellied)
16 Vielen Dank für die Blumen
17 Prinzessin Lillifee (TV-Serie Titelsong)
18 Little Amadeus
19 Benjamin Blümchen Lied
20 Yo, wir schaffen das
21 Kikaninchen-Titellied
22 Kommt mit ins Schlumpfenland
23 Komm und flieg mit mir (Mia and Me)
24 Briefe von Felix
25 Kleiner roter Traktor
26 Bibi und Tina Lied
27 Caillou (Intro)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.