Paroles et traduction Simone Somerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Pim Pam Pom

Pim Pam Pom

Ich bin der kleine König, mal brummig und mal froh
Ich hab vom vielen Naschen einen dicken Pi-Pa-Po
Doch steh ich nicht alleine in dieser großen Welt
Mit meiner Freundin Grete wird sie auf den Kopf gestellt
Doch steh ich nicht alleine in dieser großen Welt
Mit meiner Freundin Grete wird sie auf den Kopf gestellt

Pim Pam Pom und Pom Pam Pim
Ich freu mich, dass ich König bin
Denn immerhin regiere ich
Pim Pam Pom und Pom Pam Pim über meine Tiere

Mit meiner Katze Tiger spiel ich "Fang die Maus"
Und später reite ich mit meinem Pferdchen Grete aus
Ich geh mit Wuffi Gassi und Pieps singt mir ein Lied
Buschel schlägt die Trommel, die andern singen mit
Ich geh mit Wuffi Gassi und Pieps singt mir ein Lied
Buschel schlägt die Trommel, die andern singen mit

Pim Pam Pom und Pom Pam Pim
Ich freu mich, dass ich König bin (ja)
Denn immerhin regiere ich
Pim Pam Pom und Pom Pam Pim über meine Tiere

Mein Königreich ist winzig, doch das ist piepsegal
Guckt einer blöd, dann grins ich
Schon macht er's nicht nochmal
Für so 'nen kleinen König ist es schon fast zu groß
Riesig wie die Krone ist auch sein Königsschloss

Pim Pam Pom und Pom Pam Pim
Ich freu mich, dass ich König bin (ja)
Denn immerhin regiere ich
Pim Pam Pom und Pom Pam Pim über meine Tiere

Pim Pam Pom und Pom Pam Pim
Ich freu mich, dass ich König bin (ja)
Denn immerhin regiere ich
Pim Pam Pom und Pom Pam Pim über meine Tiere (ja)

Пим Пам Пом

Я маленький король, то хмурый, то веселый,
Объелся сладостей, теперь живот раздуло.
Но не один я в этом мире большом,
С подружкой Гретой мы перевернем его вверх дном!
Но не один я в этом мире большом,
С подружкой Гретой мы перевернем его вверх дном!

Пим Пам Пом и Пом Пам Пим,
Рад я, что король я, милый!
Ведь всё-таки я правлю,
Пим Пам Пом и Пом Пам Пим над моими зверями!

С моей кошкой Тигрой играю в "Поймай мышь",
А позже с лошадкой Гретой я выезжаю ввысь.
Гуляю с Вуффи, и Пипс мне песню поёт,
Бушель бьёт в барабан, и хор ему подпевает.
Гуляю с Вуффи, и Пипс мне песню поёт,
Бушель бьёт в барабан, и хор ему подпевает.

Пим Пам Пом и Пом Пам Пим,
Рад я, что король я, милый! (Да)
Ведь всё-таки я правлю,
Пим Пам Пом и Пом Пам Пим над моими зверями!

Моё королевство крошечное, но это не беда,
Если кто-то смотрит косо, улыбнусь ему тогда,
И больше он так не сделает никогда.
Для такого маленького короля оно почти велико,
Огромно, как корона, и мой королевский замок.

Пим Пам Пом и Пом Пам Пим,
Рад я, что король я, милый! (Да)
Ведь всё-таки я правлю,
Пим Пам Пом и Пом Пам Пим над моими зверями!

Пим Пам Пом и Пом Пам Пим,
Рад я, что король я, милый! (Да)
Ведь всё-таки я правлю,
Пим Пам Пом и Пом Пам Пим над моими зверями! (Да)