Wir gratulieren - Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Fröschetraduction en anglais

Wir gratulieren

We Congratulate

Haha, da kommen deine Gäste

Haha, here come your guests

Hey, da seid ihr ja, kommt rein

Hey, there you are, come in

Alle Freunde sind schon da

All your friends are already here

Auch Oma und der Großpapa

Even Grandma and Grandpa

Du hast Geburtstag, das ist stark

It's your birthday, that's awesome

Ja, heute ist dein großer Tag

Yes, today is your big day

Wir gratulier'n, wir gratulier'n

We congratulate, we congratulate

All unsre Wünsche sind für das Geburtstagskind

All our wishes are for the birthday boy

Wir gratulier'n, wir gratulier'n

We congratulate, we congratulate

Wir sind so froh, dass es dich gibt

We're so glad you exist

Alle sind so stolz auf dich

Everyone is so proud of you

Und wer dich kennt, den wundert's nicht

And those who know you aren't surprised

Wenn wir das sagen, ist es wahr

When we say this, it's true

Du bist einfach wunderbar

You are simply wonderful

Wir gratulier'n, wir gratulier'n

We congratulate, we congratulate

All unsre Wünsche sind für das Geburtstagskind

All our wishes are for the birthday boy

Wir gratulier'n, wir gratulier'n

We congratulate, we congratulate

Wir sind so froh, dass es dich gibt

We're so glad you exist

Na, wer hat Hunger?

Well, who's hungry?

Ich, ich

Me, me

Es gibt Bockwürstchen (ja)

There are sausages (yes)

Mit Fritten (oh)

With fries (oh)

Und Ketchup (ja)

And ketchup (yes)

Glaub an dich, dann wirst du seh'n

Believe in yourself, then you will see

Wie Träume in Erfüllung geh'n

How dreams come true

Wir wünschen dir ein schönes Jahr

We wish you a wonderful year

Vergiss nicht, wir sind für dich da

Don't forget, we're here for you

Wir gratulier'n, wir gratulier'n

We congratulate, we congratulate

All unsre Wünsche sind für das Geburtstagskind

All our wishes are for the birthday boy

Wir gratulier'n, wir gratulier'n

We congratulate, we congratulate

Wir sind so froh, dass es dich gibt

We're so glad you exist

Wir gratulier'n, wir gratulier'n

We congratulate, we congratulate

All unsre Wünsche sind für das Geburtstagskind

All our wishes are for the birthday boy

Wir gratulier'n, wir gratulier'n

We congratulate, we congratulate

Wir sind so froh, dass es dich gibt

We're so glad you exist

Tschüss

Bye

Schön, dass ihr da wart

Glad you were here

(Tschüss) kommt gut nach Hause

(Bye) get home safe

Évaluez la traduction

Writer(s): M.s. Urmel, Dieter Moskanne, Markus Schürjann

Album

Die 30 besten neuen Partylieder

date de sortie

14-12-2018

1 Ta-Tü-Ta-Ta, die rote Feuerwehr ist da
2 Kleines Babykrokodil
3 Mein Pony singt unter der Dusche
4 Kinderdisco
5 Der Kakadu Pepino
6 Die Reise nach Jerusalem
7 Piraten tanzen so
8 Habt ihr den Piraten mit Holzbein gesehen
9 Wir machen Krach bis unters Dach
10 Die Mäusepolizei
11 Wer klebt die Streifen auf die Zebras
12 Wir gratulieren
13 Wir wollen Party, Limo, Kekse und Musik
14 Ich danke euch für diesen schönen Tag
15 Das Geburtstagslied
16 Remmidemmi (Wir machen, was wir wollen)
17 Der Kakadu Pepino
18 Hallihallo, die Party geht jetzt los
19 Die Reise nach Jerusalem
20 Zahnseidentanz (Floss-Dance)
21 Kinderdisco
22 Remmidemmi (Wir machen, was wir wollen)
23 Do The Hip Hop Dance
24 Ich bin ein Wackelzahn
25 Wir gratulieren
26 Heute feiern wir Silvester
27 Ich danke euch für diesen schönen Tag
28 Wir wollen Party, Limo, Kekse und Musik
29 Der Weltraumtanz
30 Wie zwei Stiere (Der Luftballon-Tanz)
31 Ich bin ein kleines Küken
32 Dicke Backen
33 Der Indianertanz
34 Pipo, der Zirkusclown
35 Der tierische Kindergarten
36 Das Hüpfburg-Lied
37 Das Geburtstagslied
38 Superheld

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.