Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Ade, du schöne Kindergartenzeit
Das
Singen,
das
Basteln
The
singing,
the
crafts
Das
Spielen
und
Erzähl'n
The
playing
and
storytelling
Der
Morgenkreis,
der
wird
uns
fehl'n
We'll
miss
the
morning
circle
Das
gemeinsame
Frühstück
And
the
breakfast
together
Das
mochten
alle
sehr
Everyone
loved
it
so
much
Das
war
wunderschön
It
was
wonderful
Das
gibt's
nicht
mehr
But
it's
gone
Ade,
du
schöne
Kindergartenzeit
Farewell,
beautiful
kindergarten
days
Wir
werden
nun
geh'n
We're
leaving
now
Denn
wir
müssen
weiterzieh'n
For
we
must
move
on
Ade,
du
schöne
Kindergartenzeit
Farewell,
beautiful
kindergarten
days
Wir
sagen
jetzt
auf
Wiederseh'n
We
say
goodbye
for
now
Das
Schaukeln,
das
Wippen
The
swinging,
the
seesawing
Das
Rutschen
machte
Spaß
The
slide
was
so
much
fun
Im
Frühling
kam
der
Osterhas
The
Easter
Bunny
came
in
spring
Wir
sangen
oft
Lieder
We
often
sang
songs
Nicht
nur
zur
Weihnachtszeit
Not
just
at
Christmas
time
Für
die
Schule
sind
wir
jetzt
bereit
We're
ready
for
school
now
Ade,
du
schöne
Kindergartenzeit
Farewell,
beautiful
kindergarten
days
Wir
werden
nun
geh'n
We're
leaving
now
Denn
wir
müssen
weiterzieh'n
For
we
must
move
on
Ade,
du
schöne
Kindergartenzeit
Farewell,
beautiful
kindergarten
days
Wir
sagen
jetzt
auf
Wiederseh'n
We
say
goodbye
for
now
Ade,
du
schöne
Kindergartenzeit
Farewell,
beautiful
kindergarten
days
Wir
werden
nun
geh'n
We're
leaving
now
Denn
wir
müssen
weiterzieh'n
For
we
must
move
on
Ade,
du
schöne
Kindergartenzeit
Farewell,
beautiful
kindergarten
days
Wir
sagen
jetzt
auf
Wiederseh'n
We
say
goodbye
for
now
Wir
werden
uns
wiederseh'n
We'll
see
each
other
again
Wir
werden
uns
wiederseh'n
We'll
see
each
other
again
Évaluez la traduction
Album
Die 30 besten Kinderlieder für den Schulanfang (30 Lieder, die Lust auf Schule machen) date de sortie
30-05-2014
1
Das Anlautlied
2 Ade, du schöne Kindergartenzeit
3 Die Hexenschule
4 Hurra, hurra, die Schule beginnt
5 Ärgern ist gemein
6 Auf dem Rücken trag ich meinen Ranzen
7 Lauf im Kreis, spring herum
8 Unsere Klassenlehrerin Frau Bauer
9 Radi Ratzefummel
10 Pausenengel
11 Mein rechter Platz ist frei
12 Der Pausengong
13 Ich wünsch mir eine Schultüte
14 Papa, warst du gern in der Schule
15 Pausenbrot-Lied
16 Endlich Ferien
17 Mein Stundenplan
18 Wir feiern heute ein Schulfest
19 Unsere Klasse, die ist klasse
20 Carlo der Koalabär
21 Hitzefrei
22 Tafelputzlied
23 Rechnen, lesen, schreiben
24 Mädchen die Jungs
25 Finger hoch, melde dich
26 Tommy der Schulbus
27 Alle Kinder wollen lernen
28 Mein Schulweg
29 Was zieh ich an
30 Wir machen einen Schulausflug
2 Ade, du schöne Kindergartenzeit
3 Die Hexenschule
4 Hurra, hurra, die Schule beginnt
5 Ärgern ist gemein
6 Auf dem Rücken trag ich meinen Ranzen
7 Lauf im Kreis, spring herum
8 Unsere Klassenlehrerin Frau Bauer
9 Radi Ratzefummel
10 Pausenengel
11 Mein rechter Platz ist frei
12 Der Pausengong
13 Ich wünsch mir eine Schultüte
14 Papa, warst du gern in der Schule
15 Pausenbrot-Lied
16 Endlich Ferien
17 Mein Stundenplan
18 Wir feiern heute ein Schulfest
19 Unsere Klasse, die ist klasse
20 Carlo der Koalabär
21 Hitzefrei
22 Tafelputzlied
23 Rechnen, lesen, schreiben
24 Mädchen die Jungs
25 Finger hoch, melde dich
26 Tommy der Schulbus
27 Alle Kinder wollen lernen
28 Mein Schulweg
29 Was zieh ich an
30 Wir machen einen Schulausflug
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.