Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Aufräumlied (Ordnung)

Aufräumlied (Ordnung)

Wir räumen jetzt zusammen auf, jeder fasst mit an
Das Durcheinader löst sich auf, weil jeder helfen kann
Wer weiß noch wo die Puppe lag oder wo das Auto parkt?
Wir räumen jetzt zusammen auf und jeder fasst mit an

In diese kleine Kiste gehört der Kleinkram rein
Hose und Pullover kommen in den Schrank hinein
Und da in der Ecke, da liegt dein Schnuffeltuch
Leg es auf den Nachttisch, zu deinem Lieblingsbuch

Wir räumen jetzt zusammen auf, jeder fasst mit an
Das Durcheinader löst sich auf, weil jeder helfen kann
Wer weiß noch wo die Puppe lag oder wo das Auto parkt?
Wir räumen jetzt zusammen auf und jeder fasst mit an

Überall sind Stifte, die sammeln wir jetzt ein
Das machen wir zusammen, das machst du nicht allein
Und dein Lieblingsteddy will jetzt schlafen geh'n
Leg ihn in dein Bettchen, denn da liegt er bequem

Wir räumen jetzt zusammen auf, jeder fasst mit an
Das Durcheinader löst sich auf, weil jeder helfen kann
Wer weiß noch wo die Puppe lag oder wo das Auto parkt?
Wir räumen jetzt zusammen auf und jeder fasst mit an

Песенка про уборку (Порядок)

Давай вместе уберёмся, ты мне поможешь,
И беспорядок исчезнет, когда мы всё разложим.
Ты знаешь, где лежала кукла или где машина стоит?
Давай вместе уберёмся, ты мне поможешь.

В эту маленькую коробку сложим все мелочи,
Брюки и свитер положим в шкаф на полочки,
А вот в углу лежит твой носовой платок,
Положи его на тумбочку, к твоей любимой книжке.

Давай вместе уберёмся, ты мне поможешь,
И беспорядок исчезнет, когда мы всё разложим.
Ты знаешь, где лежала кукла или где машина стоит?
Давай вместе уберёмся, ты мне поможешь.

Везде лежат карандаши, давай их соберём,
Мы сделаем это вместе, ты не будешь делать это один,
А твой любимый мишка хочет спать идти,
Положи его в кроватку, там ему удобно лежать.

Давай вместе уберёмся, ты мне поможешь,
И беспорядок исчезнет, когда мы всё разложим.
Ты знаешь, где лежала кукла или где машина стоит?
Давай вместе уберёмся, ты мне поможешь.