Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Bunt sind schon die Wälder
Bunt
sind
schon
die
Wälder,
Colorful
are
the
woods,
Gelb
die
Stoppelfelder
Yellow
are
the
stubble
fields
Und
der
Herbst
beginnt.
And
autumn
begins.
Rote
Blätter
fallen.
Red
leaves
falling.
Graue
Nebel
wallen.
Gray
mists
billowing.
Kühler
weht
der
Wind.
The
wind
blows
cooler.
Wie
die
volle
Traube
Like
the
full
grape
Aus
dem
Rebenlauben
From
the
vine
arbor
Purpurfarbig
strahlt.
Shines
purple.
Am
Geländer
reifen
Peaches
ripen
on
the
railing
Pfirsiche
mit
Streifen
With
stripes,
Rot
und
weiß
bemalt.
Painted
red
and
white.
Flinke
Träger
springen
Nimble
carriers
jump
Und
die
Mädchen
singen
And
the
girls
sing
Alles
jubelt
froh.
Everyone
rejoices.
Bunte
Bänder
schweben
Colorful
ribbons
float
Zwischen
hohen
Reben
Among
tall
vines
Auf
dem
Hut
von
Stroh.
On
a
straw
hat.
Geige
tönt
und
Flöte
bei
Violin
sounds
and
flute
too
Bei
der
Abendröte
At
the
evening
glow
Und
im
Mondesglanz.
And
in
the
moonlight.
Junge
Winzerinnen
Young
winegrowers
Winken
und
beginnen
Wave
and
begin
Frohen
Erntetanz.
Merry
harvest
dance.
Évaluez la traduction
1
Ich schenk dir einen Regenbogen
2 Ich geh mit meiner Laterne
3 Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind
4 Ein bisschen so wie Martin
5 Mein kleiner Kürbis
6 Wir sind kleine Geister
7 Hejo, spann den Wagen an
8 Wind, Wind, fröhlicher Gesell
9 Ihr Blätter, wollt ihr tanzen
10 Wenn es draußen regnet
11 Die Hexenschule
12 Erntefest
13 In der Kinderbücherei
14 Kartoffel-Song
15 Ei, Ei, Ei, Ei, Eichhörnchen
16 Regentropfen hüpfen
17 Bunt sind schon die Wälder
18 Der Herbst ist da
19 Es war einmal ein Apfel
20 Durch die Straßen auf und nieder
21 Es war einmal 'ne Nuss
22 Das Wetterlied
23 Der Herbst hat bunte Blätter
24 Der Herbst, der ist ein Malersmann
25 Drachen im Wind
26 Der Herbst steht auf der Leiter
27 Wind, Wind, sause
28 Seht euch an, was mein Drachen kann
29 Mein Kastanienmann
30 Kommt, wir wollen Laterne laufen
2 Ich geh mit meiner Laterne
3 Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind
4 Ein bisschen so wie Martin
5 Mein kleiner Kürbis
6 Wir sind kleine Geister
7 Hejo, spann den Wagen an
8 Wind, Wind, fröhlicher Gesell
9 Ihr Blätter, wollt ihr tanzen
10 Wenn es draußen regnet
11 Die Hexenschule
12 Erntefest
13 In der Kinderbücherei
14 Kartoffel-Song
15 Ei, Ei, Ei, Ei, Eichhörnchen
16 Regentropfen hüpfen
17 Bunt sind schon die Wälder
18 Der Herbst ist da
19 Es war einmal ein Apfel
20 Durch die Straßen auf und nieder
21 Es war einmal 'ne Nuss
22 Das Wetterlied
23 Der Herbst hat bunte Blätter
24 Der Herbst, der ist ein Malersmann
25 Drachen im Wind
26 Der Herbst steht auf der Leiter
27 Wind, Wind, sause
28 Seht euch an, was mein Drachen kann
29 Mein Kastanienmann
30 Kommt, wir wollen Laterne laufen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.