Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Cowboy Jim aus Texas
Der
Cowboy
Jim
aus
Texas
Cowboy
Jim
from
Texas
Der
tags
auf
seinem
Pferd
saß
Sits
on
his
horse
all
day
Hat
einen
Hut
aus
Stroh
Wears
a
straw
hat
Und
darin
saß
ein
Floh
And
in
it
sat
a
flea
Jippijeh,
Jippijeh,
Jippijeh-jeh-jeh-jeh-jeh
Yippy-yay,
yippy-yay,
yippy-yay-yay-yay-yay
Der
Floh
tat
Jim
begleiten
The
flea
rode
with
Jim
Er
hatte
Spaß
am
Reiten
He
enjoyed
the
ride
Und
ging
der
Jim
auf's
Klo
And
when
Jim
went
to
the
loo
Dann
tat
das
auch
sein
Floh
The
flea
did
too
Jippijeh,
Jippijeh,
Jippijeh-jeh-jeh-jeh-jeh
Yippy-yay,
yippy-yay,
yippy-yay-yay-yay-yay
Oft
macht
das
Reiten
Mühe
Riding
can
be
tough
Jim
hütet
100
Kühe
Jim
tends
to
a
hundred
cows
Dann
kommt
er
oft
in
Schweiss
He
often
sweats
Und
ruft
"ach
was
'n
Scheiss"
And
shouts
"what
a
mess"
Jippijeh,
Jippijeh,
Jippijeh-jeh-jeh-jeh-jeh
Yippy-yay,
yippy-yay,
yippy-yay-yay-yay-yay
Am
Tschikitschoba-See
ruft
Jim
sein
Jippijeh
At
Lake
Chicka-ma-cho,
Jim
calls
his
Yippy-yay
Doch
einst
am
Lagerfeuer
But
once
at
the
campfire
Da
wars
ihm
nicht
geheuer
He
felt
uneasy
Im
ersten
Morgengrauen
At
the
first
break
of
dawn
Da
wollt
man
Jim
verhauen
People
wanted
to
beat
up
Jim
Man
schlich
zu
Jimmy
fix
They
crept
up
on
Jimmy
quick
Der
schlief
und
merkte
nix
Who
was
sleeping
and
didn't
notice
a
thing
Mmh,
mmh,
mmh
mh
mh
mh
mh
mh
mh
mh
Mmm,
mmm,
mmm
mmm
mmm
mmm
mmm
mmm
mmm
Der
Floh
der
hört
es
trappeln
The
flea
heard
the
clatter
Tat
sich
auch
gleich
berappeln
Pulled
himself
together
Und
stach
als
echter
Floh
And
as
a
real
flea
Dem
Cowboy
in
den
Po
Stung
the
cowboy
in
the
butt
Jippijeh,
Jippijeh,
Jippijeh-jeh-jeh-jeh-jeh
Yippy-yay,
yippy-yay,
yippy-yay-yay-yay-yay
Der
Jim
sprang
auf
und
fluchte
Jim
jumped
up
and
cursed
Als
er
das
Weite
suchte
As
he
ran
away
So
wars
nix
mit
Verhauen
So
there
was
nothing
to
beat
up
Im
ersten
Morgengrauen
At
the
first
break
of
dawn
Jippijeh,
Jippijeh,
Jippijeh-jeh-jeh-jeh-jeh
Yippy-yay,
yippy-yay,
yippy-yay-yay-yay-yay
Der
Cowboy
Jim
aus
Texas
Cowboy
Jim
from
Texas
Sitzt
oft
bei
seiner
Oma
Often
sits
with
his
grandma
Und
beide
schaun
sich
dann
And
they
both
watch
Im
Fernsehn
Cowboyfilme
an
Cowboy
movies
on
TV
Évaluez la traduction
1
Old Mac Donald had a farm
2 Hörst du die Regenwürmer husten?
3 Die Affen rasen durch den Wald
4 Wie schön, dass du geboren bist
5 Shaun das Schaf
6 Schnappi
7 Die Biene Maja
8 Nackidei
9 Eine Insel mit zwei Bergen
10 Hey Pippi Langstrumpf
11 Das singende Känguru
12 Das rote Pferd
13 Drei Chinesen mit dem Kontrabass
14 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
15 So ein schöner Tag (Fliegerlied)
16 Clap Clap Sound
17 El Tren
18 Probier's mal mit Gemütlichkeit
19 Veo Veo
20 Kuschelsong
21 Der Gorilla mit der Sonnenbrille
22 Cowboy & Indianer
23 Ententanz (Dance Little Bird)
24 Heidi
25 A-E-I-O-U - Komm, lass uns tanzen
26 Hockey Cockey
27 Cowboy Jim aus Texas
28 Rucki Zucki
29 Das Flummilied
30 Wer hat an der Uhr gedreht?
2 Hörst du die Regenwürmer husten?
3 Die Affen rasen durch den Wald
4 Wie schön, dass du geboren bist
5 Shaun das Schaf
6 Schnappi
7 Die Biene Maja
8 Nackidei
9 Eine Insel mit zwei Bergen
10 Hey Pippi Langstrumpf
11 Das singende Känguru
12 Das rote Pferd
13 Drei Chinesen mit dem Kontrabass
14 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
15 So ein schöner Tag (Fliegerlied)
16 Clap Clap Sound
17 El Tren
18 Probier's mal mit Gemütlichkeit
19 Veo Veo
20 Kuschelsong
21 Der Gorilla mit der Sonnenbrille
22 Cowboy & Indianer
23 Ententanz (Dance Little Bird)
24 Heidi
25 A-E-I-O-U - Komm, lass uns tanzen
26 Hockey Cockey
27 Cowboy Jim aus Texas
28 Rucki Zucki
29 Das Flummilied
30 Wer hat an der Uhr gedreht?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.