Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Cowboy

Cowboy

(Mh-mh-mh, oh yeah) dies ist die Geschichte vom Cowboy Kurt
(Mh-mh-mh, oh yeah, mh-mh-mh, oh yeah)

Es war einmal ein Cowboy, der Cowboy, der hieß Kurt
Und weil der Kurt ein Cowboy war, hatte er ein Pferd
Und war der Weg auch noch so kurz, Kurt ging nie zu Fuß
Es weiß doch jedes Kind, dass ein Cowboy reiten muss

Der Cowboy reitet weiter, reitet weiter, immer weiter
Er sitzt auf seinem Pferd, andersrum wär's ja verkehrt
Der Cowboy reitet weiter, reitet weiter, immer weiter
Er sitzt auf seinem Pferd, weil ein Cowboy
Weil ein Cowboy nicht Auto fährt (mh-mh-mh, oh yeah)

Zweite Strophe (mh-mh-mh, oh yeah, mh-mh-mh, oh yeah)
Eines Tages fährt er aber in ein Indianerlager
Da stand 'ne schöne Squaw, er hielt an und sagte: "Boah"
Du musst jetzt bei mir bleiben, du bist so wunderschön
(An den Marterpfahl mit ihm) tut mir leid, ich muss jetzt geh'n

Der Cowboy reitet weiter, reitet weiter, immer weiter
Er sitzt auf seinem Pferd, andersrum wär's ja verkehrt
Der Cowboy reitet weiter, reitet weiter, immer weiter
Er sitzt auf seinem Pferd, weil ein Cowboy
Weil ein Cowboy nicht Auto fährt (mh-mh-mh, oh yeah)

Dritte Strophe (mh-mh-mh, oh yeah, mh-mh-mh, oh yeah)
Der Cowboy wollte Frieden und nicht nur immer schießen
Deswegen hatte er keine Pistole und kein Gewehr
Und wurde Kurt, der Cowboy, dann doch mal überfall'n
Dann hob er seinen Popo und ließ es ganz laut knall'n

Der Cowboy reitet weiter, reitet weiter, immer weiter
Er sitzt auf seinem Pferd, andersrum wär's ja verkehrt
Der Cowboy reitet weiter, reitet weiter, immer weiter
Er sitzt auf seinem Pferd, weil ein Cowboy, weil ein Cowboy

Der Cowboy reitet weiter, reitet weiter, immer weiter
Er sitzt auf seinem Pferd, andersrum wär's ja verkehrt
Der Cowboy reitet weiter, reitet weiter, immer weiter
Er sitzt auf seinem Pferd, weil ein Cowboy, weil ein Cowboy nicht Auto fährt

Cowboy

(Mh-mh-mh, oh oui) voici l'histoire du cowboy Kurt
(Mh-mh-mh, oh oui, mh-mh-mh, oh oui)

Il était une fois un cowboy, le cowboy, qui s'appelait Kurt
Et comme Kurt était un cowboy, il avait un cheval
Et même si le chemin était court, Kurt ne marchait jamais à pied
Chaque enfant sait qu'un cowboy doit monter à cheval

Le cowboy continue de chevaucher, continue de chevaucher, toujours plus loin
Il est assis sur son cheval, c'est vrai, ce serait bizarre autrement
Le cowboy continue de chevaucher, continue de chevaucher, toujours plus loin
Il est assis sur son cheval, car un cowboy
Parce qu'un cowboy ne conduit pas de voiture (mh-mh-mh, oh oui)

Deuxième couplet (mh-mh-mh, oh oui, mh-mh-mh, oh oui)
Un jour, il arrive dans un campement indien
Il y avait une belle squaw, il s'est arrêté et a dit : "Waouh"
Tu dois rester avec moi, tu es tellement belle
(Au poteau de torture avec lui) désolée, je dois y aller

Le cowboy continue de chevaucher, continue de chevaucher, toujours plus loin
Il est assis sur son cheval, c'est vrai, ce serait bizarre autrement
Le cowboy continue de chevaucher, continue de chevaucher, toujours plus loin
Il est assis sur son cheval, car un cowboy
Parce qu'un cowboy ne conduit pas de voiture (mh-mh-mh, oh oui)

Troisième couplet (mh-mh-mh, oh oui, mh-mh-mh, oh oui)
Le cowboy voulait la paix et pas seulement tirer tout le temps
C'est pourquoi il n'avait pas de pistolet ni de fusil
Et Kurt, le cowboy, a été attaqué
Puis il a levé ses fesses et a fait un gros bruit

Le cowboy continue de chevaucher, continue de chevaucher, toujours plus loin
Il est assis sur son cheval, c'est vrai, ce serait bizarre autrement
Le cowboy continue de chevaucher, continue de chevaucher, toujours plus loin
Il est assis sur son cheval, car un cowboy, car un cowboy

Le cowboy continue de chevaucher, continue de chevaucher, toujours plus loin
Il est assis sur son cheval, c'est vrai, ce serait bizarre autrement
Le cowboy continue de chevaucher, continue de chevaucher, toujours plus loin
Il est assis sur son cheval, car un cowboy, car un cowboy ne conduit pas de voiture