Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Das Anlautlied
Das Anlautlied
La chanson des consonnes
(A),
A
wie
Apfel
(A),
A
comme
pomme
(B),
B
wie
Ball
(B),
B
comme
ballon
(C),
wie
Computer,
das
lernt
man
überall
(C),
comme
ordinateur,
on
l'apprend
partout
(D),
D
wie
Decke
(D),
D
comme
couverture
(E),
E
wie
Ecke
(E),
E
comme
coin
(F),
wie
Fuchs
und
nicht
wie
Schnecke
(F),
comme
renard
et
pas
comme
escargot
(G),
wie
Gabel
(G),
comme
fourchette
(H),
wie
Hacke
(H),
comme
pioche
(I),
wie
Igel
(I),
comme
hérisson
(J),
wie
Jacke
(J),
comme
veste
(K),
wie
Kaktus
(K),
comme
cactus
(L),
wie
Leiter
(L),
comme
échelle
Dieses
Lied
das
hilft
mir
weiter
Cette
chanson
m'aide
à
avancer
(M),
wie
Mauer
(M),
comme
mur
(N),
wie
neun
(N),
comme
neuf
Wer
das
weiß,
der
darf
sich
freuen
Celui
qui
sait
peut
se
réjouir
(O),
O
wie
Oma
(O),
O
comme
grand-mère
(P),
P
wie
Pakete
(P),
P
comme
colis
(Q),
Q
wie
Qualle
(Q),
Q
comme
méduse
(R),
wie
Rakete
(R),
comme
fusée
(S),
wie
Sonne
(S),
comme
soleil
(T),
wie
Tasse
(T),
comme
tasse
(U),
wie
Uhr,
das
find
ich
klasse
(U),
comme
horloge,
je
trouve
ça
génial
(V),
wie
Vogel
(V),
comme
oiseau
(W),
wie
Wand
(W),
comme
mur
Wer
das
weiß,
der
hebt
die
Hand
Celui
qui
sait
lève
la
main
(X),
wie
Xylofon
(X),
comme
xylophone
(Y),
wie
Ypsilon
(Y),
comme
Ypsilon
(Z),
wie
Zahn,
das
war's
fast
schon
(Z),
comme
dent,
c'est
presque
fini
(Ä),
Ä
wie
Armel
(Ä),
Ä
comme
manche
(Ö),
Ö
wie
Öse
(Ö),
Ö
comme
œillet
(Ü),
Ü
wie
üben,
nicht
wie
böse
(Ü),
Ü
comme
s'entraîner,
pas
comme
méchant
(Au),
wie
Auto
(Au),
comme
voiture
(Ei),
wie
Eis
(Ei),
comme
glace
(Eu),
wie
Eule,
ja
ich
weiß
(Eu),
comme
hibou,
oui,
je
sais
(Pf),
wie
Pferd
(Pf),
comme
cheval
(Sch),
wie
Schere
(Sch),
comme
ciseaux
(Sp),
wie
Spinne
(Sp),
comme
araignée
(St),
wie
Sterne
(St),
comme
étoiles
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dieter Moskanne, M.s. Urmel, Markus Schürjann
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.