Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Das Wandern ist des Müllers Lust

Das Wandern ist des Müllers Lust

Das Wandern ist des Müllers Lust,
Das Wandern ist des Müllers Lust,
Das Wandern!
Das muß ein schlechter Müller sein,
Dem niemals fiel das Wandern ein,
Dem niemals fiel das Wandern ein,
Das Wandern.
Das Wandern, das Wandern,
Das Wandern, das Wandern, das Wandern.

Vom Wasser haben wir′s gelernt,
Vom Wasser haben wir's gelernt,
Vom Wasser!
Das hat nicht Rast bei Tag und Nacht,
Ist stets auf Wanderschaft bedacht,
Ist stets auf Wanderschaft bedacht,
Das Wasser.
Das Wasser, das Wasser,
Das Wasser, das Wasser, das Wasser.

Das sehn wir auch den Rädern ab,
Das sehn wir auch den Rädern ab,
Den Rädern!
Die gar nicht gerne stille stehn,
Und sich mein Tag nicht müde drehn,
Und sich mein Tag nicht müde drehn,
Die Räder.
Die Räder, die Räder,
Die Räder, die Räder, die Räder.

Die Steine selbst, so schwer sie sind,
Die Steine selbst, so schwer sie sind,
Die Steine!
Sie tanzen mit den muntern Reihn
Und wollen gar noch schneller sein,
Und wollen gar noch schneller sein,
Die Steine.
Die Steine, die Steine,
Die Steine, die Steine, die Steine.

O Wandern, Wandern, meine Lust,
O Wandern, Wandern, meine Lust,
O Wandern!
Herr Meister und Frau Meisterin,
Laßt mich in Frieden weiterziehn,
Laßt mich in Frieden weiterziehn,
Und wandern.
Und wandern, und wandern,
Und wandern, und wandern, und wandern.

Удовольствие мельника – бродить

Бродить – мельника удовольствие,
Бродить – мельника удовольствие,
Бродить!
Плохой, должно быть, тот мельник,
Кому бродить не приходило на ум,
Кому бродить не приходило на ум,
Бродить.
Бродить, бродить,
Бродить, бродить, бродить.

У воды мы это переняли,
У воды мы это переняли,
У воды!
Она не знает отдыха ни днём, ни ночью,
Всегда в пути, всегда в движении,
Всегда в пути, всегда в движении,
Вода.
Вода, вода,
Вода, вода, вода.

Мы видим это и по колёсам,
Мы видим это и по колёсам,
По колёсам!
Которые совсем не любят стоять,
И целый день без устали крутятся,
И целый день без устали крутятся,
Колёса.
Колёса, колёса,
Колёса, колёса, колёса.

Даже камни, какими бы тяжёлыми они ни были,
Даже камни, какими бы тяжёлыми они ни были,
Камни!
Они танцуют с весёлыми ручьями
И хотят быть ещё быстрее,
И хотят быть ещё быстрее,
Камни.
Камни, камни,
Камни, камни, камни.

О, бродить, бродить, моё удовольствие,
О, бродить, бродить, моё удовольствие,
О, бродить!
Господин мастер и госпожа мастерица,
Позвольте мне спокойно идти дальше,
Позвольте мне спокойно идти дальше,
И бродить.
И бродить, и бродить,
И бродить, и бродить, и бродить.