Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Das Wochentagelied

Das Wochentagelied

The Days of the Week Song

Am Montag machen wir Deutsch mit der Frau Herrmann

On Monday we do German with Mrs. Herrmann

Am Dienstag heben wir ab mit den Piloten

On Tuesday we take off with the pilots

Am Mittwoch runden wir in Mathe auf

On Wednesday we round up in math

Und Donnertag sind wir dann ganz schön schlapp

And Thursday we are quite exhausted

Am Freitag dann noch schnell den Klasserat

On Friday we quickly have class council

Diesen Samstag, da geht es in den Zoo

This Saturday, we go to the zoo

Sonntag ist der siebte Tag der Woche

Sunday is the seventh day of the week

Und dann geht die nächste Woche wieder los

And then the next week starts again

Erst kommt der Montag

First comes Monday

Und dann der Dienstag

And then Tuesday

Danach der Mittwoch

Then Wednesday

Und dann der Donnerstag

And then Thursday

Dann kommen Freitag, Samstag, Sonntag

Then come Friday, Saturday, Sunday

Und nach dem Sonntag geht es dann von vorne los

And after Sunday, we start over

Erst kommt der Montag

First comes Monday

Und dann der Dienstag

And then Tuesday

Danach der Mittwoch

Then Wednesday

Und dann der Donnerstag

And then Thursday

Dann kommen Freitag, Samstag, Sonntag

Then come Friday, Saturday, Sunday

Und nach dem Sonntag geht es dann von vorne los

And after Sunday, we start over

Am Montag teilen wir in Mathe fleißig

On Monday we divide diligently in math

Am Dienstag lernen wir die Städte Bundesweit

On Tuesday we learn the cities nationwide

Am Mittwoch singen wir dann heimlich Lieder

On Wednesday we sing songs secretly

Am Donnerstag, we learn vo-ca-bu-la-ry too

On Thursday, we learn vo-ca-bu-la-ry too

Am Freitag machen wir den Ranzen zu

On Friday we close our backpacks

Diesen Samstag, da geht's nicht in den Zoo

This Saturday, we're not going to the zoo

Sonntag ist der siebte Tag der Woche

Sunday is the seventh day of the week

Und dann geht die nächste Woche wieder los

And then the next week starts again

Erst kommt der Montag

First comes Monday

Und dann der Dienstag

And then Tuesday

Danach der Mittwoch

Then Wednesday

Und dann der Donnerstag

And then Thursday

Dann kommen Freitag, Samstag, Sonntag

Then come Friday, Saturday, Sunday

Und nach dem Sonntag geht es dann von vorne los

And after Sunday, we start over

Erst kommt der Montag

First comes Monday

Und dann der Dienstag

And then Tuesday

Danach der Mittwoch

Then Wednesday

Und dann der Donnerstag

And then Thursday

Dann kommen Freitag, Samstag, Sonntag

Then come Friday, Saturday, Sunday

Und nach dem Sonntag geht es dann von vorne los

And after Sunday, we start over

(Pfeifen)

(Whistling)

Montag

Monday

Dienstag

Tuesday

Mittwoch

Wednesday

Donnerstag

Thursday

Freitag, Samstag, Sonntag

Friday, Saturday, Sunday

(Pheifen aus)

(Whistling out)

Erst kommt der Montag

First comes Monday

Und dann der Dienstag

And then Tuesday

Danach der Mittwoch

Then Wednesday

Und dann der Donnerstag

And then Thursday

Dann kommen Freitag, Samstag, Sonntag

Then come Friday, Saturday, Sunday

Évaluez la traduction

Album

Die 30 besten Wissenslieder für Kleinkinder

date de sortie

14-06-2013

1 Das Wochentagelied
2 Das Lied der Himmelsrichtungen
3 Das Dinolied
4 Das Lied über mich selbst
5 Das Wetterlied
6 Das Lernlied
7 Das Planetenlied
8 Das Zähllied
9 Das Familienlied
10 Das Fußgängerampellied
11 Das Lied der Kontinente
12 Das Gegenteillied
13 Das Jahreszeitenlied
14 Das Steinzeitlied
15 Das Obstlied
16 Das Links- und Rechtslied
17 Das Tonleiterlied
18 Das Flüsselied
19 Das Farbenlied
20 Das Lied der Instrumente
21 Das Englischlied
22 Das Fahrradlied
23 Der Anlaut-Rap
24 Das Lied vom Rechnen
25 Das Gemüselied
26 Das Städtelied
27 Das Formenlied
28 Das Wissenslied
29 Die Jahresuhr (12 Monate)

Plus d'albums